Ayla - Amelie - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ayla - Amelie




Amelie
Amélie
Do you know the feeling
Tu connais ce sentiment
The feeling that you get sometimes
Le sentiment que tu ressens parfois
It′s a moment of sudden realisation
C'est un moment de réalisation soudaine
I'm alive
Je suis vivante
It might sound silly of yours
Ça peut paraître stupide de ta part
But I wonder is life
Mais je me demande si la vie
Everyday gets more precious
Chaque jour devient plus précieux
I′m afraid to lose some time
J'ai peur de perdre du temps
Mama I'm afraid to die
Maman, j'ai peur de mourir
Sometimes it feels like my perspective is to wide
Parfois, j'ai l'impression que ma perspective est trop large
To enjoy the moment, enjoy now
Pour profiter du moment, profite maintenant
Not tomorrow, not yesterday, now
Pas demain, pas hier, maintenant
Papa I'm afraid to die
Papa, j'ai peur de mourir
Sometimes it feels like my perspective is to wide
Parfois, j'ai l'impression que ma perspective est trop large
To enjoy the moment, enjoy now
Pour profiter du moment, profite maintenant
Not tomorrow, not yesterday, now
Pas demain, pas hier, maintenant
Ooooooh
Ooooooh
So today I don′t wanna say maybe
Alors aujourd'hui, je ne veux pas dire peut-être
Cause I′ve been doing that a very long time now
Parce que je fais ça depuis très longtemps maintenant
I just gonna let myself go
Je vais juste me laisser aller
And we're gone another show now
Et on est parti pour un autre spectacle maintenant
Whoa can you feel it
Whoa, tu le sens ?
Whoa can you feel it
Whoa, tu le sens ?
No I can′t wait another minute
Non, je ne peux pas attendre une minute de plus
Let yourself go
Laisse-toi aller
Are you ready?
Es-tu prêt ?
Let yourself go
Laisse-toi aller
I think I'm ready
Je pense que je suis prête
But...
Mais...
Mama, yeah I′m afraid to die
Maman, ouais, j'ai peur de mourir
Sometimes it feels like my perspective is to wide
Parfois, j'ai l'impression que ma perspective est trop large
To enjoy the moment, enjoy now
Pour profiter du moment, profite maintenant
Not tomorrow, not yesterday, now
Pas demain, pas hier, maintenant
Papa I'm afraid to die
Papa, j'ai peur de mourir
Sometimes it feels like my perspective is to wide
Parfois, j'ai l'impression que ma perspective est trop large
To enjoy the moment, enjoy now
Pour profiter du moment, profite maintenant
Not tomorrow, not yesterday, now
Pas demain, pas hier, maintenant
Ooooooh
Ooooooh






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.