Текст и перевод песни Ayla - Wish I Was (Zwette Remix)

The silence fusses heveling my heart beats forstay steadily

Тишина тревожит, заставляя мое сердце биться ровно.

THe thousand voices fill my head, they whisper that they want me dead

Тысячи голосов наполняют мою голову, они шепчут, что хотят моей смерти

The birds that fly, they dip and rise

Птицы, которые летают, они опускаются и поднимаются

They say they want me home by night

Они говорят, что хотят, чтобы я вернулся домой к ночи

So I'll stay longer then, I walk it so I'll reach the end

Так что тогда я останусь подольше, я пройду по нему, чтобы дойти до конца.

I'm out of my mind, but I'm so wise

Я не в своем уме, но я такая мудрая

I'd give it all to hear the voice inside

Я бы все отдал, чтобы услышать внутренний голос.

I'm not up and live but I wish I was

Я еще не встал и не живу, но хотел бы, чтобы это было так.

I'd be outta my mind with a simple push

Я бы сошел с ума от простого толчка

And I ain't ready to fall

И я не готов упасть

To break free of these walls

Вырваться из этих стен

With the waterfalls into the night

С водопадами в ночи

There are things that sing and things that bite

Есть вещи, которые поют, и вещи, которые кусаются

I walk and walk until I fall in the water rim

Я иду и иду, пока не падаю в воду.

Don't know the thing that might?

Не знаете, что могло бы быть?

I know they will still rain

Я знаю, что дождь все еще будет идти

I'm out of my mind, but I'm so wise

Я не в своем уме, но я такая мудрая

I'd give it all to hear the voice inside

Я бы все отдал, чтобы услышать внутренний голос.

I'm not up and live but I wish I was

Я еще не встал и не живу, но хотел бы, чтобы это было так.

I'd be outta my mind with a simple push

Я бы сошел с ума от простого толчка

And I ain't ready to fall

И я не готов упасть

To break free of these walls

Вырваться из этих стен

To break free of these walls

Вырваться из этих стен

To break free of these walls

Вырваться из этих стен

I'm out of my mind, but I'm so wise

Я не в своем уме, но я такая мудрая

I'd give it all to hear the voice inside

Я бы все отдал, чтобы услышать внутренний голос.

I'm not up and live but I wish I was

Я еще не встал и не живу, но хотел бы, чтобы это было так.

I'd be outta my mind with a simple push

Я бы сошел с ума от простого толчка

And I ain't ready to fall

И я не готов упасть

To break free of these walls

Вырваться из этих стен

Оцените перевод

Авторы: Mickey Newbury

Альбом

Endless Summer Compilation

дата релиза

26-08-2014

1 Faded
2 Changes (radio mix)
3 Wish I Was (Zwette Remix)
4 Extraordinary (Bontan Remix)
5 Waves (Robin Schulz Radio Edit)
6 Riptide (FlicFlac Edit)
7 Coeur de la nuit (Radio Edit)
8 Netzwerk (Falls Like Rain)
9 She Moves
10 I Can't Keep Up
11 Feels Like Home (Red Velvet Dress) [Bakermat Remix]
12 Endless Summer - Spada Remix

Еще альбомы