Текст и перевод песни Aylin Aslım - Gülyabani

Gülyabani

Beni artık yormayın daha fazla sormayın
Vardır elbet bildiğim boşuna uğraşmayın
Biraz sinirliymişim bi' şey beğenmezmişim
Evden hiç çıkmazmışım iki laf etmezmişim
Çünkü

Gülyabaniyim ben çok yabaniyim ben
Girerim rüyanıza hepinizi yerim ben
Gülyabaniyim ben pek yabaniyim ben
Girerim rüyalara hepinizi yerim ben

Doğduğum günden beri mecburen içerdeyim
En doğrusu böylesi dışarı çağırmayın
Biraz kibirliymişim bi selam vermezmişim
Biraz acayipmişim galiba deliymişim

Gülyabaniyim ben pek yabaniyim ben
Girerim rüyanıza hepinizi yerim ben
Gülyabaniyim ben pek yabaniyim ben
Girerim rüyalara hepinizi yerim ben

Gülyabaniyim ben pek yabaniyim ben
Hepinizi yerim ben
Gülyabaniyim ben çok yabaniyim ben
Hepinizi

Rose sauvage

Ne me fatigue plus, ne me pose plus de questions.
Je sais bien ce que je fais, ne t’embête pas.
Je suis un peu nerveuse, je n’aime rien.
Je ne sors jamais de chez moi, je ne dis jamais un mot.
Parce que

Je suis une rose sauvage, je suis très sauvage.
Je pénètre dans tes rêves, je vous dévore tous.
Je suis une rose sauvage, je suis très sauvage.
Je pénètre dans vos rêves, je vous dévore tous.

Depuis ma naissance, je suis obligée de rester à l’intérieur.
C’est le mieux, ne m’appelle pas dehors.
Je suis un peu arrogante, je ne salue personne.
Je suis un peu bizarre, je suis peut-être folle.

Je suis une rose sauvage, je suis très sauvage.
Je pénètre dans tes rêves, je vous dévore tous.
Je suis une rose sauvage, je suis très sauvage.
Je pénètre dans vos rêves, je vous dévore tous.

Je suis une rose sauvage, je suis très sauvage.
Je vous dévore tous.
Je suis une rose sauvage, je suis très sauvage.
Vous tous.