Güzel Gözlü Güzel Çocuk - Aylin Aslım перевод на немецкий

Güzel Gözlü Güzel Çocuk

Güzel gözlü güzel çocuk
Seni rüyamda gördüm
Sonra birinden duydum
Geri dönmüşsün
Aradığını bulamamış
Üzülmüşsün

Sonra birinden duydum
Beni sormuşsun
Saçımı siyaha boyadım
Fena olmadı
Bence görsen beğenirsin

Belki karşılaşırız aptal bir barda
Belki de dönüp bakmazsın

Hiç olur mu
Hiç olur mu
Olur mu

Güzel gözlü çocuk
Unuttun mu
Sadece bi öpücükle
Aşık olduğumu?

Şimdi herşey yanmış kül olmuş
Zamanımız yok
Sen yanlız ben yanlız
Olur mu?

Kaç yıl önceydi
Bize çarpan şey neydi
Anlatmaya utanıcak kadar iyiydi
Dudakların, parmakların

Sonra karanlık bir sokakta bağırdım sana
Bence tam bir korkaksın

Hiç olur mu?
Hiç olur mu?
Olur mu?

Güzel gözlü çocuk
Unuttun mu
Sadece bi öpücükle
Aşık olduğumu?

Şimdi herşey yanmış kül olmuş
Zamanımız yok
Sen yanlız ben yanlız
Olur mu?

Güzel gözlü çocuk
Unuttun mu
Sadece bi öpücükle
Aşık olduğumu?

Şimdi herşey yanmış kül olmuş
Zamanımız yok
Sen yanlız ben yanlız
Olur mu?

Schönäugiger, schöner Junge

Schönäugiger, schöner Junge
Ich habe dich in meinem Traum gesehen
Dann habe ich von jemandem gehört
Du bist zurückgekehrt
Hast nicht gefunden, was du suchtest
Warst traurig

Dann habe ich von jemandem gehört
Du hast nach mir gefragt
Ich habe meine Haare schwarz gefärbt
Ist nicht schlecht geworden
Ich denke, wenn du es siehst, gefällt es dir

Vielleicht treffen wir uns in einer blöden Bar
Vielleicht schaust du auch nicht zurück

Geht das denn?
Geht das denn?
Geht das?

Schönäugiger Junge
Hast du vergessen
Dass ich mich nur mit einem Kuss
Verliebt habe?

Jetzt ist alles verbrannt, zu Asche geworden
Wir haben keine Zeit
Du bist allein, ich bin allein
Geht das?

Wie viele Jahre ist es her
Was war das, was uns traf
Es war so gut, dass ich mich schäme, es zu erzählen
Deine Lippen, deine Finger

Dann habe ich dich in einer dunklen Straße angeschrien
Ich denke, du bist ein totaler Feigling

Geht das denn?
Geht das denn?
Geht das?

Schönäugiger Junge
Hast du vergessen
Dass ich mich nur mit einem Kuss
Verliebt habe?

Jetzt ist alles verbrannt, zu Asche geworden
Wir haben keine Zeit
Du bist allein, ich bin allein
Geht das?

Schönäugiger Junge
Hast du vergessen
Dass ich mich nur mit einem Kuss
Verliebt habe?

Jetzt ist alles verbrannt, zu Asche geworden
Wir haben keine Zeit
Du bist allein, ich bin allein
Geht das?