Hayat Güzel - Aylin Aslım перевод на немецкий

Hayat Güzel

Hayat güzel ve tatlı
Hayallerim var parlak ve renkli
Hayat benim
Zamanım var
Küçük küçük oyunlar oynarken ne zevkli

Ah bazı şeyler söylenmezmiş
Fark etmeden kalpler kırılır kırılır
Ah bazı zevkler zehirliymiş
Belki gençken her şeyi bilmek için erken
Pişman olmak için çok geç

Zaten kimse sır tutmaz
Sonsuza dek saklamaz
Bazen yalansız olmaz
Bu dünyada hiçbir şey gizli kalmaz

Hayat güzel ve tatlı
Hayallerim var parlak ve renkli
Hayat benim ve zamanım var
Küçük küçük oyunlar oynarken ne zevkli

Ah bazı sırlar söylenmezmiş
Fark etmeden kalpler kırılır kırılır
Ah bazı zevkler zehirliymiş
Belki gençken her şeyi bilmek için erken
Pişman olmak için çok geç

Zatem kimse sır tutmaz
Sonsuza dek saklamaz
Bazen yalansız olmaz
Bu dünyada hiçbir şey gizli kalmaz

Lalla lala lalalala lalla lala lalala lala lallallalalla
Lalla lala lalalala lalla lala lalala lala lallallalalla

Das Leben ist schön

Das Leben ist schön und süß
Ich habe Träume, hell und bunt
Das Leben gehört mir
Ich habe Zeit
Wie vergnüglich es ist, kleine Spiele zu spielen

Ach, manche Dinge sagt man wohl nicht
Unbemerkt werden Herzen gebrochen, gebrochen
Ach, manche Freuden sind wohl giftig
Vielleicht ist es zu früh, alles zu wissen, wenn man jung ist
Zu spät, um es zu bereuen

Sowieso behält niemand ein Geheimnis
Bewahrt es nicht für immer
Manchmal geht es nicht ohne Lügen
In dieser Welt bleibt nichts verborgen

Das Leben ist schön und süß
Ich habe Träume, hell und bunt
Das Leben gehört mir und ich habe Zeit
Wie vergnüglich es ist, kleine Spiele zu spielen

Ach, manche Geheimnisse sagt man wohl nicht
Unbemerkt werden Herzen gebrochen, gebrochen
Ach, manche Freuden sind wohl giftig
Vielleicht ist es zu früh, alles zu wissen, wenn man jung ist
Zu spät, um es zu bereuen

Sowieso behält niemand ein Geheimnis
Bewahrt es nicht für immer
Manchmal geht es nicht ohne Lügen
In dieser Welt bleibt nichts verborgen

Lalla lala lalalala lalla lala lalala lala lallallalalla
Lalla lala lalalala lalla lala lalala lala lallallalalla