Текст и перевод песни Aylin Aslım - Hayat Güzel

Hayat Güzel

Hayat güzel ve tatlı
Hayallerim var parlak ve renkli
Hayat benim
Zamanım var
Küçük küçük oyunlar oynarken ne zevkli

Ah bazı şeyler söylenmezmiş
Fark etmeden kalpler kırılır kırılır
Ah bazı zevkler zehirliymiş
Belki gençken her şeyi bilmek için erken
Pişman olmak için çok geç

Zaten kimse sır tutmaz
Sonsuza dek saklamaz
Bazen yalansız olmaz
Bu dünyada hiçbir şey gizli kalmaz

Hayat güzel ve tatlı
Hayallerim var parlak ve renkli
Hayat benim ve zamanım var
Küçük küçük oyunlar oynarken ne zevkli

Ah bazı sırlar söylenmezmiş
Fark etmeden kalpler kırılır kırılır
Ah bazı zevkler zehirliymiş
Belki gençken her şeyi bilmek için erken
Pişman olmak için çok geç

Zatem kimse sır tutmaz
Sonsuza dek saklamaz
Bazen yalansız olmaz
Bu dünyada hiçbir şey gizli kalmaz

Lalla lala lalalala lalla lala lalala lala lallallalalla
Lalla lala lalalala lalla lala lalala lala lallallalalla

Жизнь прекрасна

Жизнь прекрасна и сладка,
Мечты мои ярки и красочны.
Жизнь моя,
и у меня есть время.
Как весело играть в маленькие игры.

Ах, некоторые вещи не стоит говорить,
Незаметно сердца разбиваются, разбиваются.
Ах, некоторые удовольствия ядовиты,
Может быть, в молодости слишком рано все знать,
Слишком поздно сожалеть.

Все равно никто не хранит секретов,
Вечно не утаишь.
Иногда без лжи не обойтись,
В этом мире ничто не остается скрытым.

Жизнь прекрасна и сладка,
Мечты мои ярки и красочны.
Жизнь моя и у меня есть время.
Как весело играть в маленькие игры.

Ах, некоторые секреты не стоит рассказывать,
Незаметно сердца разбиваются, разбиваются.
Ах, некоторые удовольствия ядовиты,
Может быть, в молодости слишком рано все знать,
Слишком поздно сожалеть.

Все равно никто не хранит секретов,
Вечно не утаишь.
Иногда без лжи не обойтись,
В этом мире ничто не остается скрытым.

Ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля-ля-ля