K.A.L.P. - Aylin Aslım перевод на немецкий

K.A.L.P.

Kalbim atıyo' ama boşa
Fark eder miyim dursa?
Kalbim atıyo' ama boşa
Hiçbir ilaç yaramaz işe

Maç yaparlar içinde
İnler cinler çift kale
Eko yapar göğsümde
Uyutmaz bütün gece

Kutuplar kadar ıssız
Eskimolar gibi yanlız
Marmara kadar tutsak
Şu boğazı bi' geçsek

Kalbim atıyo' ama boşa
Fark eder miyim dursa?
Kalbim atıyo' ama boşa
Hiçbir ilaç yaşamaz işe

O da ister aşık olsun
El üstünde tutulsun
Yaz olsun, güneş olsun
Dokuz sekizlik vursun

Kalbim atıyo' ama boşa
Fark eder miyim dursa?
Kalbim atıyo' ama boşa
Hiçbir ilaç yaramaz işe

K kömürden kara
A hepsi aynada
L laflarım boşa
P ben paramparça

K kömürden kara
A hepsi aynada
L laflarım boşa
P ben paramparça

H.E.R.Z.

Mein Herz schlägt, aber umsonst
Würde ich es bemerken, wenn es aufhört?
Mein Herz schlägt, aber umsonst
Keine Medizin wirkt

Sie spielen ein Match darin
Geister und Dschinns im Doppel
Es hallt in meiner Brust
Lässt mich die ganze Nacht nicht schlafen

So einsam wie die Pole
So allein wie Eskimos
So gefangen wie das Marmarameer
Wenn wir nur diese Meerenge überqueren könnten

Mein Herz schlägt, aber umsonst
Würde ich es bemerken, wenn es aufhört?
Mein Herz schlägt, aber umsonst
Keine Medizin überlebt, keine Wirkung

Es will sich auch verlieben
Auf Händen getragen werden
Es soll Sommer sein, Sonne scheinen
Neun Achtel soll es schlagen

Mein Herz schlägt, aber umsonst
Würde ich es bemerken, wenn es aufhört?
Mein Herz schlägt, aber umsonst
Keine Medizin wirkt

H schwärzer als Kohle
E alles im Spiegel
R Reden sind umsonst
Z Ich bin zerbrochen

H schwärzer als Kohle
E alles im Spiegel
R Reden sind umsonst
Z Ich bin zerbrochen