Küçük Sevgilim - Aylin Aslım перевод на немецкий

Küçük Sevgilim

Ne sandın kendini?
Küçük sevgilim
Roller değişmedi, katil benim

Bu kadar zaman oyun mu zannettin?
Kalbini taş gibi, demir gibi kırılmaz mı zannettin?

Ne sandın kendini?
Küçük sevgilim
Hem kendine hem bana
İnan yazık ettin (ettin)

Öcünü almadan zaman
Görebilseydin eğer
Bu kadar korkmak zaten ölmeye benzer

Öcünü almadan zaman
Görebilseydin eğer
Aşksız olmak zaten ölmeye benzer

Ne sandın kendini?
Küçük sevgilim
Roller değişmedi, katil benim

Bu kadar zaman oyun mu zannettin?
Kalbini taş gibi, demir gibi kırılmaz mı zannettin?

Öcünü almadan zaman
Görebilseydin eğer
Bu kadar korkmak zaten ölmeye benzer

Öcünü almadan zaman
Görebilseydin eğer
Aşksız olmak zaten ölmeye benzer

Öcünü almadan zaman (zaman, zaman, zaman, zaman, zaman, zaman, zaman, zaman, zaman, zaman, zaman, zaman, zaman)
Öcünü almadan zaman
Görebilseydin eğer
Aşksız olmak zaten ölmeye benzer

Mein kleiner Liebling

Für wen hast du dich gehalten?
Mein kleiner Liebling
Die Rollen haben sich nicht geändert, die Mörderin bin ich.

Dachtest du die ganze Zeit, es sei ein Spiel?
Dachtest du, dein Herz sei wie Stein, wie Eisen, unzerbrechlich?

Für wen hast du dich gehalten?
Mein kleiner Liebling
Sowohl dir selbst als auch mir
Glaub mir, du hast uns beiden Unrecht getan (getan)

Bevor die Zeit Rache nimmt
Hättest du es nur sehen können
Solche Angst zu haben ist schon wie Sterben.

Bevor die Zeit Rache nimmt
Hättest du es nur sehen können
Ohne Liebe zu sein ist schon wie Sterben.

Für wen hast du dich gehalten?
Mein kleiner Liebling
Die Rollen haben sich nicht geändert, die Mörderin bin ich.

Dachtest du die ganze Zeit, es sei ein Spiel?
Dachtest du, dein Herz sei wie Stein, wie Eisen, unzerbrechlich?

Bevor die Zeit Rache nimmt
Hättest du es nur sehen können
Solche Angst zu haben ist schon wie Sterben.

Bevor die Zeit Rache nimmt
Hättest du es nur sehen können
Ohne Liebe zu sein ist schon wie Sterben.

Bevor die Zeit Rache nimmt (Zeit, Zeit, Zeit, Zeit, Zeit, Zeit, Zeit, Zeit, Zeit, Zeit, Zeit, Zeit, Zeit)
Bevor die Zeit Rache nimmt
Hättest du es nur sehen können
Ohne Liebe zu sein ist schon wie Sterben.