Текст и перевод песни Aylin Aslım - Usta

Usta

Diyenler var, öyledir belki
Hayat tuhaf, bazen renkli
Küçük küçük oyunlar oynarken ne zevkli

Ah, bazı şeyler söylenmezmiş
Fark etmeden kalpler kırılır, kırılır
Ah, bazı zevkler zehirliymiş
Belki gençken her şeyi bilmek için erken
Pişman olmak için çok geç

Var mı sence bir usta?
Herkes mi acemi bu hususta?
Yanında bir sevdiğin varsa
Kurşun işlemez, sakın korkma

Hayat kısa ve acayip
Tesadüfler var birbirinden garip
18, hızlı ve öfkeli
20'ler ne de 30'lar ederli

Ah, bazı şeyler söylenmezmiş
Fark etmeden kalpler kırılır, kırılır
Ah, bazı zevkler zehirliymiş
Belki gençken her şeyi bilmek için erken
Pişman olmak için çok geç

Var mı sence bir usta?
Herkes mi acemi bu hususta?
Yanında bir sevdiğin varsa
Kurşun işlemez, sakın korkma

Yok aslından bir usta
Herkes acemi bu hususta
Yanında bir sevdiğin yoksa
Şarkılar var kardeşim, söyleriz sana

Maître

Ils disent que c'est peut-être vrai
La vie est bizarre, parfois colorée
Comme c'est amusant de jouer à de petits jeux

Oh, certaines choses ne devraient pas être dites
Les cœurs se brisent, se brisent sans le savoir
Oh, certains plaisirs sont empoisonnés
Peut-être qu'il est trop tôt pour tout savoir quand on est jeune
Il est trop tard pour regretter

Penses-tu qu'il y a un maître ?
Est-ce que tout le monde est un novice en la matière ?
Si tu as un être cher à tes côtés
Ne crains rien, la balle ne te touchera pas

La vie est courte et étrange
Il y a des coïncidences bizarres
18, rapide et furieux
Ni les 20 ni les 30 ne sont vraiment efficaces

Oh, certaines choses ne devraient pas être dites
Les cœurs se brisent, se brisent sans le savoir
Oh, certains plaisirs sont empoisonnés
Peut-être qu'il est trop tôt pour tout savoir quand on est jeune
Il est trop tard pour regretter

Penses-tu qu'il y a un maître ?
Est-ce que tout le monde est un novice en la matière ?
Si tu as un être cher à tes côtés
Ne crains rien, la balle ne te touchera pas

En fait, il n'y a pas de maître
Tout le monde est un novice en la matière
Si tu n'as pas d'être cher à tes côtés
Il y a des chansons, mon frère, nous te les chanterons