Zümrüdüanka - Aylin Aslım перевод на немецкий

Zümrüdüanka

Sen sonsuz sevgiyi vaat ettin
Cennet benimle dedin adımı söyledin
Sonra bu dünyaya bıraktın gittin
Bunca yıl her acıyı yukardan seyrettin

Aramıza neler neler kimler kimler girdi
Yine de her gün adını söyledim
Cennet cehennem
Hiçbirine giremem
Daha fazla kalamam artık
Al yanına

Zümrüdüanka gibi aşkına
Bir pervane gibi ışığına
Zümrüdüanka gibi aşkına
Bir pervane gibi ışığına
Yana, yana, yana, yana, yana, yana,

Sen sonsuz sevgiyi vaat ettin
Cennet benimle dedin adımı söyledin
Paramparça olmadan sevmeyi öğret
Aç kanatlarımı
Yeniden doğmayı öğret

Zümrüdüanka gibi aşkına
Bir pervane gibi ışığına
Zümrüdüanka gibi aşkına
Bir pervane gibi ışığına
Yana, yana, yana, yana, yana, yana, yana, yana

Phönix aus der Asche

Du hast mir ewige Liebe versprochen
Sagtest, das Paradies sei mit mir, nanntest meinen Namen
Dann hast du mich in dieser Welt zurückgelassen und bist gegangen
All die Jahre hast du jeden Schmerz von oben betrachtet

Was und wer alles ist nicht zwischen uns getreten
Trotzdem habe ich jeden Tag deinen Namen gesagt
Paradies, Hölle
In keine kann ich eintreten
Ich kann nicht länger bleiben
Nimm mich zu dir

Wie ein Phönix aus der Asche für deine Liebe
Wie eine Motte für dein Licht
Wie ein Phönix aus der Asche für deine Liebe
Wie eine Motte für dein Licht
Brennend, brennend, brennend, brennend, brennend, brennend,

Du hast mir ewige Liebe versprochen
Sagtest, das Paradies sei mit mir, nanntest meinen Namen
Lehre mich zu lieben, ohne zu zerbrechen
Öffne meine Flügel
Lehre mich, wiedergeboren zu werden

Wie ein Phönix aus der Asche für deine Liebe
Wie eine Motte für dein Licht
Wie ein Phönix aus der Asche für deine Liebe
Wie eine Motte für dein Licht
Brennend, brennend, brennend, brennend, brennend, brennend, brennend, brennend