Better - Viky Red , Aylin перевод на немецкий

Better

I go up, I go down,
Gotta get out of this town,
I'm numb, I suffocate,
Gotta move before it's too late,
Cause I'm sick of running around and around,
Sick of saying, I'll never back down,
And I'm of faces, I'm tired to wait,
For things to get.

To get better...
Won't you tell me when?
Won't you tell me how?
Better...
Will you came and take me, come and raise me up?
Up...
Up...
Up...

I'll rest for a while,
While I'm thinking of your smile,
Your face, your eyes,
Can't you see that my body cries?
Cause I'm tired of running for miles and miles,
Tired of waiting the end of this trial,
And I'm of faces, I'm tired to wait,
For things to get.

To get better...
Won't you tell me when?
Won't you tell me how?
Better...
Will you came and take me, come and raise me?
Better...
Won't you tell me when?
Won't you tell me how?
Better...
Will you came and take me, come and raise me up?
Come and raise me up?
Come and raise me up?
Come and raise me up?

Come and raise me up, I will take you up To get better...
Won't you tell me when?
Won't you tell me how?
Better...
Will you came and take me, come and raise me up?

Besser

Ich gehe hoch, ich gehe runter,
Muss aus dieser Stadt verschwinden,
Ich bin taub, ich ersticke,
Muss mich bewegen, eh es zu spät ist,
Denn ich bin es leid, im Kreis zu rennen,
Leid zu sagen, ich geb nie auf,
Und ich hab genug von Gesichtern, ich kann nicht mehr warten,
Dass sich die Dinge bessern.

Dass sie sich bessern...
Sag mir doch wann?
Sag mir doch wie?
Besser...
Kommst du und nimmst mich, komm und heb mich hoch?
Hoch...
Hoch...
Hoch...

Ich ruh mich ein Weilchen aus,
Denn ich denk an dein Lächeln,
Dein Gesicht, deine Augen,
Siehst du nicht, wie mein Körper schreit?
Denn ich bin müde, Meilen um Meilen zu rennen,
Müde auf das Ende dieser Prüfung zu warten,
Und ich hab genug von Gesichtern, ich kann nicht mehr warten,
Dass sich die Dinge bessern.

Dass sie sich bessern...
Sag mir doch wann?
Sag mir doch wie?
Besser...
Kommst du und nimmst mich, komm und heb mich?
Besser...
Sag mir doch wann?
Sag mir doch wie?
Besser...
Kommst du und nimmst mich, komm und heb mich hoch?
Komm und heb mich hoch?
Komm und heb mich hoch?
Komm und heb mich hoch?

Komm und heb mich hoch, ich nehm dich mit, dass es besser wird...
Sag mir doch wann?
Sag mir doch wie?
Besser...
Kommst du und nimmst mich, komm und heb mich hoch?