Текст и перевод песни Aylo - Für uns zwei

Für uns zwei

Draußen ganze Nacht,
Hab kein Plan was du grad machst,
Tipp bei WhatsApp ja du fehlst mir
Aber schick es dann nicht ab,

Wie wir lieben übertrieben, Up and down vierundzwanzig sieben,
100 mal kam schon die Bullen, Doch jeder von uns hat geschwiegen,

Jeder sagt wir beide geht nicht,
Denn nur einer überlebt es,
Scheiße wie sollen die das wissen
Denn keiner von den ist uns ähnlich

Immer wenn du fragst ob ich bleib,
Renn ich wieder vor dir weg, vor uns zwei
Vielleicht geht das irgendwann mal vorbei,
Denn wir beide wären perfekt ja du weißt

Jeder Stock, hier am Block, weiß längst wie du heisst,
Wegen 1000 Streits,
Dauernd Zoff, draussen Cops, doch lass dich wieder rein
Alles für uns zwei

Schon okay, wenn du gehst, gibt nichts zu verzeihen
Weiß es tut dir leid,
Wie wir Leben zu extrem, seit 'ner Ewigkeit
Alles für uns zwei

Im Studio bis um 6
Weiß genau wie dich das stresst
Seh du checkst doch meine Stories
Doch liest nicht bei WhatsApp

Die Nachbarn kenn dein Namen,
Denn er bringt sie um den Schlaf
Leere Flaschen vor der Tür
Wie lang wollen wir das noch ertragen

Freunde sagen lass los/
Dieser Typ ein no-go/
Kann es ihnen nicht erklären/
Doch ich weiß genau das sich's lohnt/

Immer wenn du fragst ob ich bleib,
Renn ich wieder vor dir weg, vor uns zwei
Vielleicht geht das irgendwann mal vorbei,
Denn wir beide wären perfekt ja du weißt

Jeder Stock, hier am Block, weiß längst wie du heisst,
Wegen 1000 Streits,
Dauernd Zoff, draussen Cops, doch lass dich wieder rein
Alles für uns zwei

Schon okay, wenn du gehst, gibt nichts zu verzeihen
Weiß es tut dir leid,
Wie wir Leben zu extrem, seit 'ner Ewigkeit
Alles für uns zwei

Для нас двоих

Всю ночь на улице,
Понятия не имею, что ты сейчас делаешь,
Пишу в WhatsApp, что скучаю,
Но так и не отправляю.

Как мы любим, слишком сильно, взлеты и падения двадцать четыре на семь,
Сто раз приезжали копы, но каждый из нас молчал.

Все говорят, что у нас ничего не выйдет,
Что только один выживет,
Черт, откуда им знать,
Ведь никто из них не похож на нас.

Каждый раз, когда ты спрашиваешь, останусь ли я,
Я снова убегаю от тебя, от нас двоих.
Может быть, когда-нибудь это пройдет,
Ведь мы были бы идеальной парой, ты знаешь.

Каждый этаж в этом доме знает, как тебя зовут,
Из-за тысячи ссор,
Постоянные скандалы, на улице копы, но я снова пускаю тебя.
Все для нас двоих.

Все в порядке, если ты уйдешь, тебя не за что прощать.
Знаю, тебе жаль.
Мы живем слишком экстремально, целую вечность.
Все для нас двоих.

В студии до шести,
Знаю, как это тебя напрягает.
Вижу, ты смотришь мои истории,
Но не читаешь сообщения в WhatsApp.

Соседи знают твое имя,
Потому что ты не даешь им спать.
Пустые бутылки у двери,
Как долго мы будем это терпеть?

Друзья говорят, отпусти его,
Этот парень — табу,
Не могу им объяснить,
Но я точно знаю, что оно того стоит.

Каждый раз, когда ты спрашиваешь, останусь ли я,
Я снова убегаю от тебя, от нас двоих.
Может быть, когда-нибудь это пройдет,
Ведь мы были бы идеальной парой, ты знаешь.

Каждый этаж в этом доме знает, как тебя зовут,
Из-за тысячи ссор,
Постоянные скандалы, на улице копы, но я снова пускаю тебя.
Все для нас двоих.

Все в порядке, если ты уйдешь, тебя не за что прощать.
Знаю, тебе жаль.
Мы живем слишком экстремально, целую вечность.
Все для нас двоих.