Текст и перевод песни Aylo - Komm wir springen

Komm wir springen

Komm, wir spring'n, hab nur Mut
Ey, keine Angst, denn bis hierhin ging's noch gut
Nein, hör nicht auf die abgefuckten Stimm'n, drück auf Mute
Bis hierhin ging's gut, bis hierhin ging's noch gut, gut
Komm, wir spring'n, hab nur Mut
Ey, keine Angst, denn bis hierhin ging's noch gut
Nein, hör nicht auf die abgefuckten Stimm'n, drück auf Mute
Bis hierhin ging's gut, bis hierhin ging's noch gut, gut

Heute geht's uns gut, morgen geht's beschissen
Denn der Aufprall nach dem Flug schlägt auf das Gewissen
Die Wirkung von mei'm Rausch lässt nach, jeder Schritt tut weh
Er geht zwanzigtausend Meil'n dieser Walk of Shame

Kein Blick, wenn ich vor dem Spiegel steh'
Weil das mir beim Ignorier'n hilft
Ich zähl' die Tage bis zum Wiederseh'n
Und wir beide wieder high vor der Klippe steh'n

Komm, wir spring'n, hab nur Mut
Ey, keine Angst, denn bis hierhin ging's noch gut
Nein, hör nicht auf die abgefuckten Stimm'n, drück auf Mute
Bis hierhin ging's gut, bis hierhin ging's noch gut, gut

Das Adrenalin unterdrückt die Angst
Ich weiß, es ist nicht real, doch fühlt sich wirklich an
Das Leben gibt den Stoff, der die Träume macht
Und das Leben fickt dein'n Kopf, ist die Reue da

Kein Blick, wenn ich vor dem Spiegel steh'
Weil das mir beim Ignorier'n hilft
Ich zähl' die Tage bis zum Wiederseh'n
Und wir beide wieder high vor der Klippe steh'n

Komm, wir spring'n, hab nur Mut
Ey, keine Angst, denn bis hierhin ging's noch gut
Nein, hör nicht auf die abgefuckten Stimm'n, drück auf Mute
Bis hierhin ging's gut, bis hierhin ging's noch gut, gut
Komm, wir spring'n, hab nur Mut
Ey, keine Angst, denn bis hierhin ging's noch gut
Nein, hör nicht auf die abgefuckten Stimm'n, drück auf Mute
Bis hierhin ging's gut, bis hierhin ging's noch gut, gut

Viens, on saute

Viens, on saute, n'aie pas peur
Hé, pas de panique, tout va bien jusqu'ici
Non, n'écoute pas ces voix de merde, mute-les
Tout va bien jusqu'ici, tout va bien jusqu'ici, oui
Viens, on saute, n'aie pas peur
Hé, pas de panique, tout va bien jusqu'ici
Non, n'écoute pas ces voix de merde, mute-les
Tout va bien jusqu'ici, tout va bien jusqu'ici, oui

Aujourd'hui, on se sent bien, demain ça va être la merde
Parce que l'impact après le vol frappe la conscience
L'effet de mon délire s'estompe, chaque pas fait mal
Il fait vingt mille miles de ce Walk of Shame

Pas de regard quand je suis devant le miroir
Parce que ça m'aide à ignorer
Je compte les jours jusqu'à ce qu'on se revoie
Et qu'on soit tous les deux à nouveau défoncés devant la falaise

Viens, on saute, n'aie pas peur
Hé, pas de panique, tout va bien jusqu'ici
Non, n'écoute pas ces voix de merde, mute-les
Tout va bien jusqu'ici, tout va bien jusqu'ici, oui

L'adrénaline supprime la peur
Je sais que ce n'est pas réel, mais ça se sent vraiment
La vie donne la matière qui fait les rêves
Et la vie te baise la tête, le remords est là

Pas de regard quand je suis devant le miroir
Parce que ça m'aide à ignorer
Je compte les jours jusqu'à ce qu'on se revoie
Et qu'on soit tous les deux à nouveau défoncés devant la falaise

Viens, on saute, n'aie pas peur
Hé, pas de panique, tout va bien jusqu'ici
Non, n'écoute pas ces voix de merde, mute-les
Tout va bien jusqu'ici, tout va bien jusqu'ici, oui
Viens, on saute, n'aie pas peur
Hé, pas de panique, tout va bien jusqu'ici
Non, n'écoute pas ces voix de merde, mute-les
Tout va bien jusqu'ici, tout va bien jusqu'ici, oui