Sehnsucht - Aylo перевод на французский

Sehnsucht

Ich vermeid' jede Begegnung
Erzähl mir nichts von deiner Sehnsucht
Bitte mich nicht um Vergebung, nein
Vier Uhr morgens auf der Mailbox

Erzähl mir nicht von Duft in dei'm Kissen
Wenn du nächtelang bei einer andern schläfst
Wir sind schon seit Monaten zerstritten
Aber nach dem ersten Tag das erste Date
Purple Kush in mein'n Blue Jeans, ja
Lass' meine Sorgen gleich vergessen
Muss deine Taten nicht mehr gut reden
Denn dafür hab' ich kein Intresse

Denn weil sich alles nur um uns dreht
Und du mich ständig wieder rufst, Babe
Werd' ich noch lange keinen Grund sehen, ja
Dass ich mich jemals für dich umdreh'

Ich vermeid' jede Begegnung
Erzähl mir nichts von deiner Sehnsucht
Bitte mich nicht um Vergebung, nein
Vier Uhr morgens auf der Mailbox
Ich vermeid' jede Begegnung
Erzähl mir nichts von deiner Sehnsucht
Denn ich will deine Stimme nicht mehr hören, nein
Vier Uhr morgens auf der Mailbox

Erzähl mir nichts von wegen, ich wär die Einzige
In deinem ganzen gottverdammten Leben
Du kannst diese Fehler nicht beseitigen
Denn sie tragen die Spuren von mein'n Trän'n
Weißer Wein in mei'm Sektglas, ja
Machen die Trän'n nicht mehr sichtbar
Wie kannst du sagen, dass es ernst war? Ja
Wenn du nicht wusstest, wie der Schmerz war

Denn weil sich alles nur um uns dreht
Und du mich ständig wieder rufst, Babe
Werd' ich noch lange keinen Grund sehen, ja
Dass ich mich jemals für dich umdreh'

Ich vermeid' jede Begegnung
Erzähl mir nichts von deiner Sehnsucht
Bitte mich nicht um Vergebung, nein
Vier Uhr morgens auf der Mailbox
Ich vermeid' jede Begegnung
Erzähl mir nichts von deiner Sehnsucht
Denn ich will deine Stimme nicht mehr hören, nein
Vier Uhr morgens auf der Mailbox

Sehnsucht

J'évite toute rencontre
Ne me parle pas de ton désir
Ne me demande pas pardon, non
Quatre heures du matin sur la messagerie vocale

Ne me parle pas de l'odeur sur ton oreiller
Quand tu dors avec une autre toute la nuit
On se dispute depuis des mois
Mais après le premier jour, le premier rendez-vous
Purple Kush dans mon jean, oui
Fais oublier mes soucis tout de suite
Je n'ai plus besoin de justifier tes actes
Car je n'y suis pas intéressée

Parce que tout ne tourne qu'autour de nous
Et tu n'arrêtes pas de m'appeler, bébé
Je ne verrai aucune raison pendant longtemps, oui
Pour me retourner un jour vers toi

J'évite toute rencontre
Ne me parle pas de ton désir
Ne me demande pas pardon, non
Quatre heures du matin sur la messagerie vocale
J'évite toute rencontre
Ne me parle pas de ton désir
Car je ne veux plus entendre ta voix, non
Quatre heures du matin sur la messagerie vocale

Ne me parle pas du fait que je serais la seule
Dans toute ta vie de merde
Tu ne peux pas effacer ces erreurs
Car elles portent les traces de mes larmes
Du vin blanc dans mon verre à champagne, oui
Ne rend pas les larmes plus visibles
Comment peux-tu dire que c'était sérieux ? Oui
Si tu ne savais pas ce qu'était la douleur

Parce que tout ne tourne qu'autour de nous
Et tu n'arrêtes pas de m'appeler, bébé
Je ne verrai aucune raison pendant longtemps, oui
Pour me retourner un jour vers toi

J'évite toute rencontre
Ne me parle pas de ton désir
Ne me demande pas pardon, non
Quatre heures du matin sur la messagerie vocale
J'évite toute rencontre
Ne me parle pas de ton désir
Car je ne veux plus entendre ta voix, non
Quatre heures du matin sur la messagerie vocale