Aylo - Sehnsucht - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Aylo - Sehnsucht




Sehnsucht
Тоска
Ich vermeid' jede Begegnung
Я избегаю любой встречи,
Erzähl mir nichts von deiner Sehnsucht
Не говори мне ни о какой тоске,
Bitte mich nicht um Vergebung, nein
Не проси у меня прощения, нет,
Vier Uhr morgens auf der Mailbox
Четыре утра, сообщение в голосовом ящике.
Erzähl mir nicht von Duft in dei'm Kissen
Не говори мне о запахе на твоей подушке,
Wenn du nächtelang bei einer andern schläfst
Когда ты спишь по ночам с другой,
Wir sind schon seit Monaten zerstritten
Мы уже несколько месяцев в ссоре,
Aber nach dem ersten Tag das erste Date
Но после первого дня, первого свидания,
Purple Kush in mein'n Blue Jeans, ja
Purple Kush в моих синих джинсах, да,
Lass' meine Sorgen gleich vergessen
Позволь мне сразу забыть о своих Sorgen,
Muss deine Taten nicht mehr gut reden
Мне больше не нужно оправдывать твои поступки,
Denn dafür hab' ich kein Intresse
Потому что у меня нет в этом никакого интереса.
Denn weil sich alles nur um uns dreht
Потому что всё вертится только вокруг нас,
Und du mich ständig wieder rufst, Babe
И ты постоянно мне звонишь, детка,
Werd' ich noch lange keinen Grund sehen, ja
Я ещё долго не увижу ни одной причины, да,
Dass ich mich jemals für dich umdreh'
Чтобы когда-нибудь обернуться к тебе.
Ich vermeid' jede Begegnung
Я избегаю любой встречи,
Erzähl mir nichts von deiner Sehnsucht
Не говори мне ни о какой тоске,
Bitte mich nicht um Vergebung, nein
Не проси у меня прощения, нет,
Vier Uhr morgens auf der Mailbox
Четыре утра, сообщение в голосовом ящике.
Ich vermeid' jede Begegnung
Я избегаю любой встречи,
Erzähl mir nichts von deiner Sehnsucht
Не говори мне ни о какой тоске,
Denn ich will deine Stimme nicht mehr hören, nein
Потому что я не хочу больше слышать твой голос, нет,
Vier Uhr morgens auf der Mailbox
Четыре утра, сообщение в голосовом ящике.
Erzähl mir nichts von wegen, ich wär die Einzige
Не говори мне, что я единственная,
In deinem ganzen gottverdammten Leben
Во всей твоей чёртовой жизни,
Du kannst diese Fehler nicht beseitigen
Ты не можешь исправить эти ошибки,
Denn sie tragen die Spuren von mein'n Trän'n
Потому что на них остались следы от моих слёз.
Weißer Wein in mei'm Sektglas, ja
Белое вино в моём бокале,
Machen die Trän'n nicht mehr sichtbar
Сделает мои слёзы невидимыми.
Wie kannst du sagen, dass es ernst war? Ja
Как ты можешь говорить, что всё было серьёзно? Да,
Wenn du nicht wusstest, wie der Schmerz war
Если ты не знал, какова была боль.
Denn weil sich alles nur um uns dreht
Потому что всё вертится только вокруг нас,
Und du mich ständig wieder rufst, Babe
И ты постоянно мне звонишь, детка,
Werd' ich noch lange keinen Grund sehen, ja
Я ещё долго не увижу ни одной причины, да,
Dass ich mich jemals für dich umdreh'
Чтобы когда-нибудь обернуться к тебе.
Ich vermeid' jede Begegnung
Я избегаю любой встречи,
Erzähl mir nichts von deiner Sehnsucht
Не говори мне ни о какой тоске,
Bitte mich nicht um Vergebung, nein
Не проси у меня прощения, нет,
Vier Uhr morgens auf der Mailbox
Четыре утра, сообщение в голосовом ящике.
Ich vermeid' jede Begegnung
Я избегаю любой встречи,
Erzähl mir nichts von deiner Sehnsucht
Не говори мне ни о какой тоске,
Denn ich will deine Stimme nicht mehr hören, nein
Потому что я не хочу больше слышать твой голос, нет,
Vier Uhr morgens auf der Mailbox
Четыре утра, сообщение в голосовом ящике.





Авторы: Joshua Neel Pinter, Alex Gregory Mullarkey, Aylin Balcioglu, Can Ayaz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.