Текст и перевод песни Aylo - Vermisst

Vermisst

Frag mich, hast du mich vermisst, seit dem letzten Mal?
Wollte, dass du mich vergisst und bin weggefahren, ja
Wir waren das Original und kein Replika
Ist das der Grund warum ich dich nicht vergessen kann?

Frag mich nur, hast du mich vermisst, seit dem letzten Mal?
Wollte, dass du mich vergisst und bin weggefahren
Wir waren das Original und kein Replika
Ist das der Grund warum ich dich nicht vergessen kann?

Nächte lang auf den Morgen warten
Komm schon wieder nicht ans Ziel, doch kenn die Koordinaten
So vieles hat ich vor zu sagen
Doch ich schweige als wäre ich vorgeladen

Wir waren wie Magie, hörten nie auf Warnungen
Ein Wunder, dass es hielt, denn wir hatten keine Ahnung
Wieso sowas passiert und was dann daraus wird
Ich will gar nicht daran denken wie dich 'ne andre verführt

Ein halbes Leben lang geglaubt das ist der richtige Weg
Doch um nochmal umzudrehen ist es zu spät
Sag mir selbst es ist ok, dass wir uns nicht mehr verstehen
Doch es ist nicht ok

Frag mich, hast du mich vermisst, seit dem letzten Mal?
Wollte, dass du mich vergisst und bin weggefahren, ja
Wir waren das Original und kein Replika
Ist das der Grund warum ich dich nicht vergessen kann?

Frag mich nur, hast du mich vermisst, seit dem letzten Mal?
Wollte, dass du mich vergisst und bin weggefahren
Wir waren das Original und kein Replika
Ist das der Grund warum ich dich nicht vergessen kann?

Ich hab gedacht, dass alles leichter wird
Lieber dich als noch mehr Zeit verlieren
Jedes Wort von dir wirkt einstudiert
Ich will's verdrängen, doch die Erinnerungen sind eingraviert

Deswegen lass noch einen paffen auf dem Spielplatz
Ich hab gemerkt, dass man nur hasst, wenn man geliebt hat
Unser Feuer hier ist ausgebrannt
Doch diese Wohnung fühlt sich ohne dich nicht wie Zuhause an

Ich hab geglaubt das hier ist der richtige Weg
Um nochmal umzudrehen ist es zu spät
Sag mir selbst, es ist ok, dass wir uns nicht mehr verstehen
Doch es ist nicht ok

Frag mich, hast du mich vermisst, seit dem letzten Mal?
Wollte, dass du mich vergisst und bin weggefahren, ja
Wir waren das Original und kein Replika
Ist das der Grund warum ich dich nicht vergessen kann?

Frag mich nur, hast du mich vermisst, seit dem letzten Mal?
Wollte, dass du mich vergisst und bin weggefahren
Wir waren das Original und kein Replika
Ist das der Grund warum ich dich nicht vergessen kann?

Скучала

Спроси меня, скучала ли я по тебе с нашей последней встречи?
Хотела, чтобы ты меня забыл, и уехала, да
Мы были оригиналом, а не репликой
Может, поэтому я не могу тебя забыть?

Просто спроси меня, скучала ли я по тебе с нашей последней встречи?
Хотела, чтобы ты меня забыл, и уехала
Мы были оригиналом, а не репликой
Может, поэтому я не могу тебя забыть?

Ночами напролет жду утра
Снова не дохожу до цели, но знаю координаты
Так много хотела сказать
Но молчу, словно меня вызвали на допрос

Мы были как магия, не слушали предупреждений
Чудо, что это длилось, ведь мы понятия не имели
Почему такое случается и что из этого получится
Я даже думать не хочу о том, как другая тебя соблазняет

Половину жизни верила, что это правильный путь
Но чтобы повернуть назад, уже слишком поздно
Говорю себе, что все нормально, что мы больше не понимаем друг друга
Но это не нормально

Спроси меня, скучала ли я по тебе с нашей последней встречи?
Хотела, чтобы ты меня забыл, и уехала, да
Мы были оригиналом, а не репликой
Может, поэтому я не могу тебя забыть?

Просто спроси меня, скучала ли я по тебе с нашей последней встречи?
Хотела, чтобы ты меня забыл, и уехала
Мы были оригиналом, а не репликой
Может, поэтому я не могу тебя забыть?

Я думала, что все станет легче
Лучше тебя, чем терять еще больше времени
Каждое твое слово кажется заученным
Хочу вытеснить это, но воспоминания выгравированы

Поэтому давай еще покурим на детской площадке
Я поняла, что ненавидят только тех, кого любили
Наш огонь здесь погас
Но эта квартира без тебя не кажется домом

Я верила, что это правильный путь
Чтобы повернуть назад, уже слишком поздно
Говорю себе, что все нормально, что мы больше не понимаем друг друга
Но это не нормально

Спроси меня, скучала ли я по тебе с нашей последней встречи?
Хотела, чтобы ты меня забыл, и уехала, да
Мы были оригиналом, а не репликой
Может, поэтому я не могу тебя забыть?

Просто спроси меня, скучала ли я по тебе с нашей последней встречи?
Хотела, чтобы ты меня забыл, и уехала
Мы были оригиналом, а не репликой
Может, поэтому я не могу тебя забыть?