Текст и перевод песни Ayman Zbib - Hta Enta Kaman

Hta Enta Kaman

حتى أنت كمان جيت على قلبي
مثلت عليا إنك جنبي
أمنتك وإديتك عمري
أتاريك بتداري وبتخبي

قال وأنا فاكرك باقي عليا (عليا)
عمرك ما هتلعب يوم بيا (آه)
بقى أول ما تحاول تقوى
تقوى يا حبيب قلبي عليا
كان مكتوبلي فين كل ده
ياه بقى أنت تطلع كده
كان مكتوبلي فين كل ده
ياه بقى أنت تطلع كده

حتى أنت كمان جيت على قلبي
مثلت عليا إنك جنبي
أمنتك وإديتك عمري
أتاريك بتداري وبتخبي

أنا بندم على إني قابلتك
ورضيت بهواك وإتحملتك
أنا قولت عليك طيب وملاك
ويا خسارة طبعك غير صورتك

قال وأنا فاكرك باقي عليا
عمرك ما هتلعب يوم بيا
بقى أول ما تحاول تقوى
تقوى يا حبيب قلبي عليا
كان مكتوبلي فين كل ده
ياه بقى أنت تطلع كده
أنا كان مكتوبلي فين كل ده
ياه بقى أنت تطلع كده

حتى أنت كمان جيت على قلبي
مثلت عليا إنك جنبي
أمنتك وإديتك عمري
أتاريك بتداري وبتخبي

Даже ты

Даже ты поступила со мной жестоко,
Притворялась, что ты на моей стороне.
Я поверил тебе и отдал тебе свою жизнь,
Но оказалось, что ты скрываешь всё и утаиваешь.

Говорил же, что ты будешь верна мне,
Что никогда не посмеешь играть со мной. (Ах!)
А теперь, как только ты пытаешься стать сильной,
То становишься сильной, любимая, против меня!
Неужели это моя судьба?
Как же ты могла оказаться такой?
Неужели это моя судьба?
Как же ты могла оказаться такой?

Даже ты поступила со мной жестоко,
Притворялась, что ты на моей стороне.
Я поверил тебе и отдал тебе свою жизнь,
Но оказалось, что ты скрываешь всё и утаиваешь.

Я жалею, что встретил тебя,
Что поддался твоим чарам и терпел тебя.
Я считал тебя доброй и ангельской,
Но, увы, твоя натура отличается от твоего облика.

Говорил же, что ты будешь верна мне,
Что никогда не посмеешь играть со мной.
А теперь, как только ты пытаешься стать сильной,
То становишься сильной, любимая, против меня!
Неужели это моя судьба?
Как же ты могла оказаться такой?
Неужели это моя судьба?
Как же ты могла оказаться такой?

Даже ты поступила со мной жестоко,
Притворялась, что ты на моей стороне.
Я поверил тебе и отдал тебе свою жизнь,
Но оказалось, что ты скрываешь всё и утаиваешь.