Ayman Zbib - Hubi Leak - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Ayman Zbib - Hubi Leak




Hubi Leak
My Love for You
حبي ليك عمال بييكبر.
My love for you is growing,
كل يوم اكتر واكتر
Every day more and more,
انا قلبي حب من غير مافكر .
My heart and mind are yours,
هو رايح حتى فين.
I'm lost in love for you.
طب ناسي نفسي و ناسي روحي.
I've forgotten myself and my soul,
انا لاقي فيك بلسم جروحي .
You're the balm that heals my wounds,
انت اقرب روح لروحي.
You're the closest soul to mine,
يارتني شفتك من سنين .
I wish I had met you years ago.
كل ثانيه بعشها جنبك.
Every second I spend with you,
تسوى عمري اللي عشتو قبلك.
Is worth more than my past life.
سبلي نفسك سبلي قلبك.
Give me yourself and your heart,
غيرك انت حبيب ماليش.
For you are my only love,
حزن تاني خلاص مافيش.
There will be no more sadness,
والليلادي معاك حعيش .
And I'll live my nights with you,
واللي جاي في عمري كله .
For the rest of my life,
عشان معاك مابيتنسيش.
So that I won't forget,
كل ثانيه بعشها جنبك.
Every second I spend with you,
تسوى عمري اللي عشتو قبلك.
Is worth more than my past life.
سبلي نفسك سبلي قلبك.
Give me yourself and your heart,
غيرك انت حبيب ماليش.
For you are my only love,
حزن تاني خلاص مافيش.
There will be no more sadness,
والليلادي معاك حعيش .
And I'll live my nights with you,
واللي جاي في عمري كله .
For the rest of my life,
عشان معاك مابيتنسيش.
So I won't forget it,
لما تبقى نور عينيا
Because you are the light of my eyes,
والحياة بالنسبة ليا
And life for me is,
انت كل الدنيا ديا
You are my whole world,
اقولك تاني حبيبي ايه
I tell you again, my love,
كلو عادي إلا انت
Everything is ordinary except you,
قلبي عاشق حضنك انت
My heart loves your embrace,
انت فرحي وانت جرحي
You are my joy and my pain,
وعيني عاشقة عيونك انت
And my eyes love your eyes,
كل ثانيه بعشها جنبك.
Every second I spend with you,
تسوى عمري اللي عشتو قبلك.
Is worth more than my past life.
سبلي نفسك سبلي قلبك.
Give me yourself and your heart,
غيرك انت حبيب ماليش.
For you are my only love,
حزن تاني خلاص مافيش.
There will be no more sadness,
والليلادي معاك حعيش .
And I'll live my nights with you,
واللي جاي في عمري كله .
For the rest of my life,
عشان معاك مابيتنسيش.
So that I won't forget,





Авторы: Walid Saad, Moustapha Morsi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.