Ayman Zbib - T3ma Ouonie - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Ayman Zbib - T3ma Ouonie




T3ma Ouonie
T3ma Ouonie
كلمات اغنية ((تعمى عيوني)) للمغني ايمن زبيب
Lyrics of the song ((Darken my eyes)) by Ayman Zbib
من يوم الغابت عني
From the day you distanced yourself from me
من يوم الغابت عني
From the day you distanced yourself from me
من يوم الغابو عيونها
From the day you took your eyes away from me
زادو عناتي عني
My sufferings have increased
من يوم الما عاد شفتها
Since the day I have not seen you
تعمى عيوني متمني
I have wished that my eyes would turn blind
يا اااااه عني يا دمعاتي وبكيني
Oh my love, about you, oh my tears and crying
يا روحي نوحي و جني
Oh my soul, cry and mourn
يا نهداتي لا تكني
Oh my breasts, do not conceal
يا عيوني ابكي و حني
Oh my eyes, cry and moan
خلي جمرك يكويني
Let your fire burn me
من شاف حبيبي يقلي
Whoever saw my love, tell me
خبارو عنو يوصلي
Convey my news to him
جروحي القلبي يداويها
Let him heal my heart wounds
ويشيل من قلبي العلة
And remove the illness from my heart
من يوم الغابت عني
From the day you distanced yourself from me
من يوم الغابت عني
From the day you distanced yourself from me
من يوم الغابو عيونها
From the day you took your eyes away from me
زادو عناتي عني
My sufferings have increased
من يوم الما عاد شفتها
Since the day I have not seen you
تعمى عيوني متمني
I have wished that my eyes would turn blind
يا اااااه عني يا دمعاتي وبكيني
Oh my love, about you, oh my tears and crying
بندوب حظي بلوم حالي
I blame my fate and reproach myself
يا همومي بحسا جبالي
Oh my worries, I feel them like mountains
يا همومي عم تحميني
Oh my worries, you are protecting me
دهري لا تزيد حمالي
Oh my fate, do not increase my burden
من بعد غياب هلالي
After the absence of my crescent moon
تهت وتايه دلالي
I became lost and astray
من بعد مصابي وين
After my calamity, where
ما ظن دهري يصفالي
I do not think my fate will treat me well
دهري لا تزيد حمالي
Oh my fate, do not increase my burden
همي بقلبي مو خالي
My heart is not free from my worries
صاير والله رحالي
I have become, by God, a wanderer
واللي فيني مكفيني
And what is within me is enough for me
اتمنى ان تنال اعجابكم
I hope you will like it
المصدر: منتديات الأسطورة
Source: Legend Forums





Авторы: Tamer Hassan Mohamad Ali


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.