Текст и перевод песни Ayman Zbib - Karmalak

Karmalak

عم تلعبلي بأعصابي، بتعشقني لكن كذابة
ما بدها تقول
ما بدها تصارحني بحبها وأنا متأكد إنه قلبها
فيي مشغول

أنا قلبي مش لعبة بيدها، ترميها وقت اللي بدها
صار لازم توقف ع حدها، يعني معقول
أنا ياللي كنت بزماني معلق لي شي سبعة تماني
تجي هي اليوم وتنساني، منو مقبول

طيب، طيب
لو منّا بتعشقني
على شو، على شو
بتضلها تلحقني

طيب، طيب
لو منّا بتعشقني
على شو، على شو
بتضلها تلحقني

لك على شو عم تعمل هيك
إلا تا تعلقني

ما بدها تحطها ع حالها، إني بعجبها وبحلالها
وقلبها ملهوف
لو فكرها لم بتنساني بركض وراها غلطانة
بكرة بتشوف

أنا والله بدي أخليها، تندم ع الساعة اللي فيها
شافت حالها عليي فيها برمشها المكحول
ما بعمري كنت بحاكيها ولا حتى بتطلع فيها
أنا يعني لو ما ألاقيها، في عندها قبول؟

طيب، طيب
على شو، على شو

يابه طيب، طيب
لو منها بتعشقني
على شو، على شو
بتضلها تلحقني
يابه على شو عم تعمل هيك
إلا تا تعلقني

أنا عم تلعبلي بأعصابي ،بتعشقني لكن كذابة
ما بدها تقول
ما بدها تصارحني بحبها وأنا متأكد إنه قلبها
فيي مشغول

أنا قلبي مش لعبة بيدها، ترميها وقت اللي بدها
صار لازم توقف ع حدها، يعني معقول!
أنا ياللي كنت بزماني، معلق لي شي سبعة تماني
تيجي هيا اليوم وتنساني، منه مقبول

طيب، طيب
لو منّا بتعشقني
على شو، على شو
بتضلها تلحقني

يابه طيب، طيب
لو منّا بتعشقني
على شو، على شو
بتضلها تلحقني

يابه على شو عم تعمل هيك
إلا تا تعلقني

Karmalak

You're playing with my nerves, you love me but you're a liar
You don't want to say it
You don't want to admit to me that you love me and I'm sure that you're
Busy thinking about me

My heart is not a toy in your hands, to be thrown away whenever you want
You have to stop, is it reasonable?
I, who used to be so attached, for seven or eight years
For you to come today and forget me, who would accept that?

Okay, okay
If you love me
Why, why
Do you keep chasing me?

Okay, okay
If you love me
Why, why
Do you keep chasing me?

Why are you doing this?
Just to make me fall for you?

You don't want to admit it, that I'm charming and attractive
And your heart is yearning
If you think I'm going to chase after you, you're wrong
You'll see tomorrow

I swear I'll make you regret the day you
Saw yourself in me with your mascara-lined eyes
I never used to talk to you or even look at you
I mean, if I can't find you, do you think I'll accept you?

Okay, okay
Why, why

Oh, okay, okay
If you love me
Why, why
Do you keep chasing me?
Oh, why are you doing this?
Just to make me fall for you?

You're playing with my nerves, you love me but you're a liar
You don't want to say it
You don't want to admit to me that you love me and I'm sure that you're
Busy thinking about me

My heart is not a toy in your hands, to be thrown away whenever you want
You have to stop, is it reasonable?
I, who used to be so attached, for seven or eight years
For you to come today and forget me, who would accept that?

Okay, okay
If you love me
Why, why
Do you keep chasing me?

Oh, okay, okay
If you love me
Why, why
Do you keep chasing me?

Oh, why are you doing this?
Just to make me fall for you?