Текст и перевод песни Ayman Zbib - Karmalak

Karmalak

عم تلعبلي بأعصابي، بتعشقني لكن كذابة
ما بدها تقول
ما بدها تصارحني بحبها وأنا متأكد إنه قلبها
فيي مشغول

أنا قلبي مش لعبة بيدها، ترميها وقت اللي بدها
صار لازم توقف ع حدها، يعني معقول
أنا ياللي كنت بزماني معلق لي شي سبعة تماني
تجي هي اليوم وتنساني، منو مقبول

طيب، طيب
لو منّا بتعشقني
على شو، على شو
بتضلها تلحقني

طيب، طيب
لو منّا بتعشقني
على شو، على شو
بتضلها تلحقني

لك على شو عم تعمل هيك
إلا تا تعلقني

ما بدها تحطها ع حالها، إني بعجبها وبحلالها
وقلبها ملهوف
لو فكرها لم بتنساني بركض وراها غلطانة
بكرة بتشوف

أنا والله بدي أخليها، تندم ع الساعة اللي فيها
شافت حالها عليي فيها برمشها المكحول
ما بعمري كنت بحاكيها ولا حتى بتطلع فيها
أنا يعني لو ما ألاقيها، في عندها قبول؟

طيب، طيب
على شو، على شو

يابه طيب، طيب
لو منها بتعشقني
على شو، على شو
بتضلها تلحقني
يابه على شو عم تعمل هيك
إلا تا تعلقني

أنا عم تلعبلي بأعصابي ،بتعشقني لكن كذابة
ما بدها تقول
ما بدها تصارحني بحبها وأنا متأكد إنه قلبها
فيي مشغول

أنا قلبي مش لعبة بيدها، ترميها وقت اللي بدها
صار لازم توقف ع حدها، يعني معقول!
أنا ياللي كنت بزماني، معلق لي شي سبعة تماني
تيجي هيا اليوم وتنساني، منه مقبول

طيب، طيب
لو منّا بتعشقني
على شو، على شو
بتضلها تلحقني

يابه طيب، طيب
لو منّا بتعشقني
على شو، على شو
بتضلها تلحقني

يابه على شو عم تعمل هيك
إلا تا تعلقني

Karmalak

Tu joues avec mes nerfs, tu m'aimes mais tu es une menteuse
Tu ne veux pas le dire
Tu ne veux pas me confesser ton amour, et je suis sûr que mon cœur
T'occupe

Mon cœur n'est pas un jouet dans tes mains, tu le jettes quand tu veux
Il faut que tu t'arrêtes, est-ce que c'est possible
Moi qui étais autrefois accroché à toi, sept, huit fois
Tu viens aujourd'hui et tu m'oublies, c'est acceptable ?

Bon, bon
Si tu m'aimes vraiment
Pourquoi, pourquoi
Tu continues à me poursuivre

Bon, bon
Si tu m'aimes vraiment
Pourquoi, pourquoi
Tu continues à me poursuivre

Pourquoi tu fais ça ?
Pour me faire accrocher

Tu ne veux pas te l'avouer, que je te plais et que tu me veux
Et ton cœur est impatient
Si tu penses que tu peux m'oublier, tu cours après moi, tu te trompes
Tu verras bien

Je vais te faire regretter, la journée où tu m'as vu
Tu t'es imaginée avec moi, avec tes yeux charbonneux
Je ne t'ai jamais parlé, ni même regardé
Je veux dire, si je ne te trouve pas, est-ce que tu acceptes ?

Bon, bon
Pourquoi, pourquoi

Bon, bon
Si tu m'aimes vraiment
Pourquoi, pourquoi
Tu continues à me poursuivre
Pourquoi tu fais ça ?
Pour me faire accrocher

Tu joues avec mes nerfs, tu m'aimes mais tu es une menteuse
Tu ne veux pas le dire
Tu ne veux pas me confesser ton amour, et je suis sûr que mon cœur
T'occupe

Mon cœur n'est pas un jouet dans tes mains, tu le jettes quand tu veux
Il faut que tu t'arrêtes, c'est possible !
Moi qui étais autrefois accroché à toi, sept, huit fois
Tu viens aujourd'hui et tu m'oublies, c'est pas possible

Bon, bon
Si tu m'aimes vraiment
Pourquoi, pourquoi
Tu continues à me poursuivre

Bon, bon
Si tu m'aimes vraiment
Pourquoi, pourquoi
Tu continues à me poursuivre

Pourquoi tu fais ça ?
Pour me faire accrocher