Текст и перевод песни Ayman Zbib - Nbqa Sawa

Nbqa Sawa

بحكيلك عن حالي شو صاير بحالي
من لما تركتيني رحتي و نسيتيني
حبك بعدو بائي عم تكبر اشوائي
ياعمري وسنيني لمين تركتيني

بحبك اسمعيني بحبك ارجعيلي
لا تغيبي عن خيالي
مشتألئك يا حياتي ياعمري و ذكرياتي
كل العمر نبئى سوا

بنساكي ما فيي حبك عايش فيي
انا غيرك ما بدي بدي تكوني حدي
ضمك وضميني بحنان دفيني
نامي ع ايديي و غفيكي بعيني

بحبك اسمعيني بحبك ارجعيلي
لا تغيبي عن خيالي
مشتأئلك يا حياتي يا عمري و ذكرياتي
كل العمر نبئى سوا

بحكيلك عن حالي شو صاير بحالي
من لما تركتيني رحتي ونسيتيني
حبك بعدو بائي عم تكبر اشوائي
يا عمري وسنيني لمين تركتيني

بحبك اسمعيني بحبك ارجعيلي
لا تغيبي عن خيالي
مشتأئلك يا حياتي يا عمري و ذكرياتي
كل العمر نبئى سوا

Nbqa Sawa

Je te parle de mon état, de ce qui m'arrive
Depuis que tu m'as quitté, tu es partie et tu m'as oublié
Ton amour me hante encore, mes rêves s'amplifient
Ma vie, mes années, pourquoi m'as-tu abandonné ?

Je t'aime, écoute-moi, je t'aime, reviens à moi
Ne disparais pas de mon esprit
Je me languis de toi, ma vie, mon amour et mes souvenirs
Pour toujours, nous serons ensemble

Je t'oublie, je n'y arrive pas, ton amour vit en moi
Je ne veux personne d'autre, je veux que tu sois à mes côtés
Je veux t'embrasser, t'embrasser avec tendresse, te réchauffer
Dors sur ma main et endors-toi dans mes yeux

Je t'aime, écoute-moi, je t'aime, reviens à moi
Ne disparais pas de mon esprit
Je me languis de toi, ma vie, mon amour et mes souvenirs
Pour toujours, nous serons ensemble

Je te parle de mon état, de ce qui m'arrive
Depuis que tu m'as quitté, tu es partie et tu m'as oublié
Ton amour me hante encore, mes rêves s'amplifient
Ma vie, mes années, pourquoi m'as-tu abandonné ?

Je t'aime, écoute-moi, je t'aime, reviens à moi
Ne disparais pas de mon esprit
Je me languis de toi, ma vie, mon amour et mes souvenirs
Pour toujours, nous serons ensemble