Текст и перевод песни Ayman Zbib - حلفت بعمرى

حلفت بعمرى

حلفت بعمري رح لاقيكي و اعرف انت وين
يلي سرقتي قلبي و روحي بضحكة و غمزة عين

انا حالف بدي ياكي . كل جنوني بهواكي
لجلك يا بنية . لك مانامت لي عين
انا حالف بدي ياكي . كل جنوني بهواكي
يا احلى صبية . والروح البيّا

لمسة ايدك سحر عيونك ما يفارق هالبال
خفة دمك شعرك و الخصر الميال

انا حالف بدي ياكي . كل جنوني بهواكي
لجلك يا بنية . لك مانامت لي عين
انا حالف بدي ياكي . كل جنوني بهواكي
يا احلى صبية . والروح البيّا

انا حالف بدي ياكي . كل جنوني بهواكي

لجلك يا بنية . لك مانامت لي عين
انا حالف بدي ياكي . كل جنوني بهواكي
يا احلى صبية . والروح البيّا

J'ai juré sur ma vie

J'ai juré sur ma vie que je te trouverai et que je saurai où tu es
Toi qui as volé mon cœur et mon âme avec un sourire et un clin d'œil

Je jure que je te veux. Toute ma folie est dans mon amour pour toi
Pour toi, ma chérie, mon œil n'a pas dormi
Je jure que je te veux. Toute ma folie est dans mon amour pour toi
Ô la plus belle des filles, et l'âme qui m'est chère

Le toucher de ta main, le charme de tes yeux ne quitte pas mes pensées
Ton légèreté, tes cheveux, et ta taille fine

Je jure que je te veux. Toute ma folie est dans mon amour pour toi
Pour toi, ma chérie, mon œil n'a pas dormi
Je jure que je te veux. Toute ma folie est dans mon amour pour toi
Ô la plus belle des filles, et l'âme qui m'est chère

Je jure que je te veux. Toute ma folie est dans mon amour pour toi

Pour toi, ma chérie, mon œil n'a pas dormi
Je jure que je te veux. Toute ma folie est dans mon amour pour toi
Ô la plus belle des filles, et l'âme qui m'est chère