Текст и перевод песни Ayman Zbib - كرمالك

كرمالك

Shifta wi dmu3a shallal
Midri min mza33ilha
Ma as3abha 3a rrjal
Yishuf id dmu3 ill bi7ibbha
Kermalak ya 7abibi
Wallah sachr lahiddu
Willi za33al 7abibi
Allah Allah la yriddu
Ladawwi 3ainayye shmu3
Lau la haik btirta7i
Willi nazzal hali dmu3
Lazra3 bi sadru rma7i

Kermalak ya 7abibi... Lau baddik sabi3 sama
Ra7 addimha la 3ainaiki
L ghamra manna m7arrama
Tabb irbi 3alayye w ma 3alaiki

Pour toi

Je pleure comme une cascade
Je ne sais pas ce qui me fait pleurer
C'est tellement dur pour les hommes
De voir les larmes de celle qu'il aime
Pour toi mon amour
Par Allah, je jure
Celui qui te fera du mal mon amour
Allah Allah ne le laissera pas faire
Je vais allumer des bougies pour mes yeux
S'il te plaît, sois patiente
Si j'ai versé des larmes
Je les ferai pousser dans mon cœur plein de compassion

Pour toi mon amour... Si tu voulais le ciel
Je te le donnerai pour tes yeux
Même s'il est interdit
Je préférerai mourir pour toi plutôt que pour moi