Текст и перевод песни Ayman - Mein Wort

Mein Wort

Hey, ooh Baby, yeah, yeah, yeah

Wenn ich ehrlich bin muss ich gestehen
Nur mit dir kann meine Welt sich drehen
Dir in die Augen schau'n, bitte dich um dein Vertau'n
Jeden Tag dein Lächeln seh'n, yeah

All die Zeit mit dir ist endlos leicht
Was die Klarheit nur noch unterstreicht
Ich gib die Suche auf, folge deinem Lebenslauf
Es gibt nichts was dir nur gleicht

Ich gebe dir mein Wort, ich steh zur dir
Was auch immer wird, du lebst in mir
Es ist ganz egal wohin wir geh'n
Dieser Augenblick der bleibt besteh'n

Ich gebe dir mein Wort, ich bleib dabei,
Hör nicht auf die Welt, vergang es sei
Doch es liegt an dir ob du vertraust
Ich habe nur mein Wort und hoff' du glaubst

Du bist dieser eine Mensch für mich
Deine Liebe steht dir im Gesicht
Schon deine Stimme hör, kann ich ewig nur begehr'n
Ich existiere nur für dich, yeah
Will mein Leben lang nur mit dir sein
Denn unsre Seelen stimmen überein
Deine Vollkommenheit, sowie deine Ehrlichkeit
Voller Güte, Engelsrein

Ich gebe dir mein Wort, ich steh zur dir
Was auch immer wird, du lebst in mir
Es ist ganz egal wohin wir geh'n
Dieser Augenblick der bleibt besteh'n

Ich gebe dir mein Wort, ich bleib dabei
Hör nicht auf die Welt, vergang es sein
Doch es liegt an dir ob du vertraust
Ich habe nur mein Wort und hoff du glaubst

Wenn ich ehrlich bin muss ich gestehen
Nur mit dir kann meine Welt sich drehen
Dir in die Augen schau'n, bitte dich um dein Vertau'n
Jeden Tag dein Lächeln seh'n, yeah

Ich gebe dir mein Wort, ich steh zur dir
Was auch immer wird, du lebst in mir
Es ist ganz egal wohin wir geh'n
Dieser Augenblick der bleibt besteh'n

Ich gebe dir mein Wort, ich bleib dabei
Hör nicht auf die Welt, vergang es sein
Doch es liegt an dir ob du vertraust
Ich habe nur mein Wort und hoff du glaubst

Моё слово

Эй, о, малышка, да, да, да

Если честно, должен признаться,
Только с тобой мой мир может вращаться.
Смотрю в твои глаза, прошу твоего доверия,
Каждый день видеть твою улыбку, да.

Всё время с тобой бесконечно легко,
Что лишь подчёркивает ясность.
Я прекращаю поиски, следую по твоему жизненному пути,
Нет никого, кто был бы похож на тебя.

Даю тебе слово, я с тобой,
Что бы ни случилось, ты живёшь во мне.
Совершенно неважно, куда мы идём,
Этот миг останется навсегда.

Даю тебе слово, я остаюсь верен,
Не слушай мир, пусть это будет в прошлом.
Но тебе решать, доверишься ли ты,
У меня есть только моё слово, и надеюсь, ты поверишь.

Ты тот самый человек для меня,
Твоя любовь написана на твоём лице.
Только услышав твой голос, я могу вечно желать,
Я существую только для тебя, да.
Хочу всю жизнь быть только с тобой,
Ведь наши души совпадают.
Твоё совершенство, а также твоя честность,
Полны доброты, ангельски чисты.

Даю тебе слово, я с тобой,
Что бы ни случилось, ты живёшь во мне.
Совершенно неважно, куда мы идём,
Этот миг останется навсегда.

Даю тебе слово, я остаюсь верен,
Не слушай мир, пусть это будет в прошлом.
Но тебе решать, доверишься ли ты,
У меня есть только моё слово, и надеюсь, ты поверишь.

Если честно, должен признаться,
Только с тобой мой мир может вращаться.
Смотрю в твои глаза, прошу твоего доверия,
Каждый день видеть твою улыбку, да.

Даю тебе слово, я с тобой,
Что бы ни случилось, ты живёшь во мне.
Совершенно неважно, куда мы идём,
Этот миг останется навсегда.

Даю тебе слово, я остаюсь верен,
Не слушай мир, пусть это будет в прошлом.
Но тебе решать, доверишься ли ты,
У меня есть только моё слово, и надеюсь, ты поверишь.