Текст и перевод песни Ayman - Was du Liebe nennst

Was du Liebe nennst

Hab grad deine Nummer gewählt
Der Klang deiner Stimme, die mich so quält
Wollte noch reden, doch hab dann aufgelegt

Du hast ihm gegeben was wir
Jahrelang teilten und nun sitz ich hier
Kann nicht verstehen, dass ich dich an ihn verlier

Doch jede Enttäuschung, gibt mir neue Kraft
Obwohl es oft schwer fiel es zu verstehen
Und jede Erfahrung, hat mich weiter gebracht
Und gab mir den Mut meinen Weg zu gehen

Wenn wir uns begegnen seh ich
Das schlechte Gewissen in deinem Blick
Wollte nur reden, dein Mitleid brauch ich nicht

Die Art wie du dich von mir trennst
Wie du in die Arme des anderen rennst
Zeigt mir, dass du nicht kennst
Was du Liebe nennst

Doch jede Enttäuschung, gibt mir neue Kraft
Obwohl es oft schwer fiel es zu verstehen
Und jede Erfahrung, hat mich weiter gebracht
Und gab mir den Mut meinen Weg zu gehen

Bereuen tu ich nichts, glaube mir
Mein Leben bestand nunmal nur aus dir, nur aus dir

Doch jede Enttäuschung, gibt mir neue Kraft
Obwohl es oft schwer fiel es zu verstehen
Und jede Erfahrung, hat mich weiter gebracht
Und gab mir den Mut meinen Weg zu gehen

Mein Leben bestand nunmal nur aus dir

Ce que tu appelles amour

Je viens de composer ton numéro
Le son de ta voix me torture tellement
Je voulais te parler, mais j'ai raccroché

Tu lui as donné ce que nous avions
Pendant toutes ces années, et maintenant je suis là
Je ne comprends pas pourquoi je te perds à cause de lui

Mais chaque déception me donne de la force
Même si c'était souvent difficile à comprendre
Et chaque expérience m'a fait avancer
Et m'a donné le courage de suivre ma voie

Quand on se croise, je vois
Le remords dans ton regard
Je voulais juste parler, je n'ai pas besoin de ta pitié

La façon dont tu te sépares de moi
Comment tu cours dans ses bras
Me montre que tu ne connais pas
Ce que tu appelles amour

Mais chaque déception me donne de la force
Même si c'était souvent difficile à comprendre
Et chaque expérience m'a fait avancer
Et m'a donné le courage de suivre ma voie

Je ne regrette rien, crois-moi
Ma vie n'était que toi, que toi

Mais chaque déception me donne de la force
Même si c'était souvent difficile à comprendre
Et chaque expérience m'a fait avancer
Et m'a donné le courage de suivre ma voie

Ma vie n'était que toi