Текст и перевод песни Aymane Serhani - Nti Lgalb

Nti Lgalb

ونتي القلب ونتي القلب
وليلي نبغيك انا fort
Te quiero corazon
سمحيلي يا mi amor ya
ونتي القلب ونتي القلب
وليلي نبغيك انا fort
Te quiéro corazon ها هي

حسيت بل vide tu ma manqué
بفراقك راني مضرور
تغلب الدمعة وعليك نبكي
حسيت بيك tellement plus fort
Jusqu'à présent راني choqué
كيفاه غبنتك mon amour
راني طالع تقولي ok ها هي

ونتي القلب ونتي القلب
وليلي نبغيك انا fort
Te quiero corazon
سمحيلي يا mi amor ya
ونتي القلب ونتي القلب
وليلي نبغيك انا fort
Te quiéro corazon ها هي

آه راني mobiliser
وجيبولي محنتي
آه وجيبوهالي
انا غادي نباصي
اي على جال عمري
اي وراني مدمر
نتيا مع وحداخور
وانايا لاخبر
اي مانيش مليح
روحتي ماوليتيش
عليك ندير détour
اه كنتي mon amour
نتيا متخدعينيش
كابر في la cornich
اه سمحيلي امينة
هادي ماشي معيشة

يا رجع
اه اه ايه ايه
اه اه ايه ايه
اه اه ايه ايه
ايي ايي ايي ايي

ونتي القلب ونتي القلب
وليلي نبغيك انا fort
Te quiéro corazon
سمحيلي يا mi amor ya
ونتي القلب ونتي القلب
وليلي نبغيك أنا fort
Te quiéro corazon ها هي

اه اه ايه ايه
اه اه ايه ايه
اه اه ايه ايه
ايي ايي
اه اه ايه ايه
اه اه ايه ايه
اه اه ايه ايه
ايي ايي

Nti Lgalb

Tu es mon cœur, tu es mon cœur
Et mon cœur te désire fort
Je t'aime mon cœur
Pardonnez-moi, mon amour
Tu es mon cœur, tu es mon cœur
Et mon cœur te désire fort
Je t'aime mon cœur, voilà

J'ai ressenti le vide, tu me manquais
Ton absence me fait souffrir
Les larmes coulent et je pleure pour toi
Je te sens tellement plus fort
Jusqu'à présent, je suis choqué
Comment ai-je pu te tromper, mon amour
Je suis là pour te dire ok, voilà

Tu es mon cœur, tu es mon cœur
Et mon cœur te désire fort
Je t'aime mon cœur
Pardonnez-moi, mon amour
Tu es mon cœur, tu es mon cœur
Et mon cœur te désire fort
Je t'aime mon cœur, voilà

Ah, je suis mobilisé
Et tu m'apportes ma tristesse
Ah, apporte-la moi
Je vais m'effondrer
Oui, pour mon âge
Oui, et je suis détruit
Tu es avec quelqu'un d'autre
Et moi je suis en deuil
Oui, je ne vais pas bien
Tu es partie et tu n'es plus là
Je dois faire un détour pour toi
Ah, tu étais mon amour
Tu ne dois pas me tromper
Je me suis retrouvé dans une impasse
Ah, pardonnez-moi, mon amour
Ce n'est pas une vie

Reviens
Ah ah oui oui
Ah ah oui oui
Ah ah oui oui
Oui oui oui oui

Tu es mon cœur, tu es mon cœur
Et mon cœur te désire fort
Je t'aime mon cœur
Pardonnez-moi, mon amour
Tu es mon cœur, tu es mon cœur
Et mon cœur te désire fort
Je t'aime mon cœur, voilà

Ah ah oui oui
Ah ah oui oui
Ah ah oui oui
Oui oui
Ah ah oui oui
Ah ah oui oui
Ah ah oui oui
Oui oui