Aymane Serhani - Ntiya Mon Koulchi - перевод текста песни на французский

Ay ay ay (eywha)

Ay ay ay

Wah

Ay ay ay

Wow

Ntiya mon koulchi

Tu es tout pour moi

3lik ndir koulichya

Je ferai tout pour toi

Ghadi na39ed 3lik

Je vais te chanter

Na3red ga3 mon public

Devant tout mon public

Stororo

Ay m3anga taswirty

J’ai ton image avec moi

Stororo

Torged 3la bonyti

Je suis tombé amoureux de ta beauté

Stororo

3labali twahchetni

Je sais que tu m’as manqué

Stororo

W ga3 matbayenli

Et je le vois bien

Stororo

Golihali gare sur table

Je te tiens dans mes bras

Stororo

Galbi machi jetable

Mon cœur n’est pas jetable

Madame serhani t3ichi

Madame Serhani, tu vis

La merdi

Le mardi

And I love you 3omri je t′aime

Et je t’aime de tout mon cœur, je t’aime

And I love you w hey ah

Et je t’aime oh oui

And I love you 3omri je t'aime

Et je t’aime de tout mon cœur, je t’aime

And I love you w hey ah

Et je t’aime oh oui

Sayesss sayess

Win rah l problem

Quel est le problème

Ngolek je t′aime

Je te dis que je t’aime

And I love you 3omri je t'aime

Et je t’aime de tout mon cœur, je t’aime

And I love you w hey ah

Et je t’aime oh oui

And I love you 3omri je t'aime

Et je t’aime de tout mon cœur, je t’aime

And I love you w hey ah

Et je t’aime oh oui

La la la la la la

Harone dir wahda char9i

Une fille du pays du soleil levant

Deyer 3liha 3assas

Je vais la suivre

Dirtelha caméra

Je vais la filmer

Ndirelha gardegor

Je vais lui mettre un garde du corps

Wehed biha maydour

Personne ne peut la toucher

Etla3 bara

Va dehors

Etla3 bara

Va dehors

Ah

Etla3 bara

Va dehors

Etla3 bara

Va dehors

Ah

Ntiya mon koulchi

Tu es tout pour moi

3lik ndir koulichya

Je ferai tout pour toi

Ghadi na39ed 3lik

Je vais te chanter

Na3red ga3 mon public

Devant tout mon public

Stororo

3endha lavedette

Elle est une star

Stororo

Jibou lbolice w stafette

Appelez la police et l’ambulance

Stororo

3andha da7ka tegtel

Elle a un rire qui tue

Stororo

Ay chofoha kitfachel

Regardez-la, elle est magnifique

Stororo

F 7oumetha clacksony

Dans son cœur, il y a une fête

Stororo

Coudefoudér sayé

J’en suis fou

And I love you 3omri je t′aime

Et je t’aime de tout mon cœur, je t’aime

And I love you w hey ah

Et je t’aime oh oui

And I love you 3omri je t′aime

Et je t’aime de tout mon cœur, je t’aime

And I love you w hey ah

Et je t’aime oh oui

Sayesss sayess

Ay wahri winta tricondi 3liya

Ay, que tu es belle, quand tu es jalouse de moi

And I love you 3omri je t'aime

Et je t’aime de tout mon cœur, je t’aime

And I love you w hey ah

Et je t’aime oh oui

And I love you 3omri je t′aime

Et je t’aime de tout mon cœur, je t’aime

And I love you w hey ah

Et je t’aime oh oui

Way way way

Nebghi telephone badel

Je veux changer de téléphone

Netfakerha nehbel

Je vais la faire craquer

W goloulha nebghiha

Dites-lui que je veux la voir

3iniya na3tiha

Je vais lui donner mes yeux

Ay smahli docteur

Oh pardonnez-moi, docteur

Ay ay ay

Mon coeur

Mon cœur

Ntiya mon koulchi

Tu es tout pour moi

3lik ndir koulichya

Je ferai tout pour toi

Ghadi na39ed 3lik

Je vais te chanter

Na3red ga3 mon public

Devant tout mon public

Ay merci merci

Oh merci merci

Ay merci

Oh merci

Lpublic nte3y

Mon public

Bikom dert succée

Avec vous j’ai fait un succès

Ah mon koulchy

Oh tout pour moi

Mn 3and Aymane Serhani

De la part d’Aymane Serhani

Ah ay Harone Synthé

Oh ay Harone Synthé

Keberli ay keberli

Tu m’as fait grandir, tu m’as fait grandir

Ay keberli

Tu m’as fait grandir

Beli yebghini

Je sais qu’elle m’aime

La maman nta3i

Ma maman

W 7babi w la famille

Et mes amis et ma famille

Ay ay ay

Eywha

(Wah mot 3likom ga ga ga)

Aymane Serhani - Ntiya Mon Koulchi

Текст и перевод песни Aymane Serhani - Ntiya Mon Koulchi

Альбом