Текст и перевод песни Aymane Serhani feat. Muslim - L3ayla

L3ayla

Ya ghir nti li m3ak ana ndémari
Ya ghir nti li tbenili a lalla
Ya ghir nti li testahli tkouni f dari
Ana ou nti ou li ma bgha it7ala
Ya ghir nti li m3ak ana ndémari
Ya ghir nti li tbenili a lalla
Ya ghir nti li testahli tkouni f dari
Ana ou nti ou li ma bgha it7ala

Makayna lamra li t9ouli habibi
Men ghirek enti li sekna ghlibi
Ich liebe dich à la folie my baby
Nti dwaya ou nti tbibi
Te quiero mi amor
M7aba machi s7our
Yallah m3aya w khali el hadra dor

Te quiero mi amor
M7aba machi s7our
Yallah m3aya w khali el hadra dor

Ka tbanili f7al chi faracha ka tiri, na3che9 fik ana
Khalihom y9olo fina, yek rdet el walida m3ana

Safi 7ama9tini.
Ahh ya l3ayla
Bzinek s7artini
Histoire d'amour 7aila

Ya ghir nti li m3ak ana ndémari
Ya ghir nti li tbenili a lalla
Ya ghir nti li testahli tkouni f dari
Ana ou nti ou li ma bgha yethala
Ya ghir nti li m3ak ana ndémari
Ya ghir nti li tbenili a lalla
Ya ghir nti li testahli tkouni f dari
Ana ou nti ou li ma bgha yethala

9albi ou 9albek la9ahom lmektoub
Fik ana na3che9 ana nahbel ou ndub
9albi hreb ay w sken fi 3younek ay
Raki raki m3aya ou netwahchek
Na3tik mon nom de famille kif ma 9el ser7ani
Nti hiya lemra li tnessini koul 7zani

Yema ghir fer7i 3ad l9it dwa lejra7i
Ma tedi 3la klem el ness ka y9olo ghir el bya7i
Nchoufek 9edami tkouni chriket 7yati
Ana el ressam ou nti law7ati
Cabaiero ou nti madamti ya

Sayess eh sayess ghe bellati
Safi 7ama9tini
Ah ya el 3ayla
Bzinek s7artini
Histoire d'amour 7aila

Ya ghir nti li m3ak ana ndemari
Ya ghir nti li tbanili a lalla
Ya ghir nti li testahli tkouni f dari
Ana ou nti ou li ma bgha yethala
Ya ghir nti li m3ak ana ndemari
Ya ghir nti li tbanili a lalla
Ya ghir nti li testahli tkouni f dari
Ana ou nti ou li ma bgha ka tiri,

Ka tbanili f7al chi faracha ka tiri, na3che9 fik ana
Khalihom y9olo fina, yek rdet el walida m3ana

M3ak nti ndèmari
Gher nti a lalla
Ya ghir nti li testahli tkouni f dari
Ana ou nti ou li ma bgha yethala

Ya ghir nti li m3ak ana ndemari
Ya ghir nti li tbanili a lalla
Ya ghir nti li testahli tkouni f dari
Ana ou nti ou li ma bgha yethala

Семья

Только с тобой, любимая, я начинаю жить
Только ты строишь меня, моя госпожа
Только ты достойна быть в моем доме
Я и ты, и пусть завидуют те, кому это не нравится
Только с тобой, любимая, я начинаю жить
Только ты строишь меня, моя госпожа
Только ты достойна быть в моем доме
Я и ты, и пусть завидуют те, кому это не нравится

Никто, кроме тебя, не назовет меня любимым
Кроме тебя, никто не живет в моем сердце
Ich liebe dich à la folie my baby (Я люблю тебя до безумия, моя малышка)
Ты мое лекарство и мой врач
Te quiero mi amor (Я люблю тебя, моя любовь)
Любовь - это не пустые слова
Пойдем со мной и оставь эти разговоры

Te quiero mi amor (Я люблю тебя, моя любовь)
Любовь - это не пустые слова
Пойдем со мной и оставь эти разговоры

Ты кажешься мне бабочкой, порхающей в воздухе, я люблю тебя
Пусть говорят о нас, что сказала мама, то с нами

Ты свела меня с ума
Ах, семья
Твоя красота меня околдовала
Невероятная история любви

Только с тобой, любимая, я начинаю жить
Только ты строишь меня, моя госпожа
Только ты достойна быть в моем доме
Я и ты, и пусть лопнут от зависти те, кому это не нравится
Только с тобой, любимая, я начинаю жить
Только ты строишь меня, моя госпожа
Только ты достойна быть в моем доме
Я и ты, и пусть лопнут от зависти те, кому это не нравится

Мое сердце и твое сердце связаны судьбой
В тебе я влюблен, схожу с ума и таю
Мое сердце сбежало и поселилось в твоих глазах
Ты моя, и я скучаю по тебе
Дам тебе свою фамилию, как сказал Серхани
Ты - женщина, которая заставляет меня забыть все печали

Мама, радуйся, я нашел лекарство от своих ран
Не обращай внимания на слова людей, они говорят только плохое
Вижу тебя перед собой, ты - спутница моей жизни
Я художник, а ты мой холст
Кабальеро, а ты моя мадам

Sayess эй, sayess, звонит мой телефон (игра слов, отсылка к песне)
Ты свела меня с ума
Ах, семья
Твоя красота меня околдовала
Невероятная история любви

Только с тобой, любимая, я начинаю жить
Только ты мне строишь, моя госпожа
Только ты достойна быть в моем доме
Я и ты, и пусть лопнут от зависти те, кому это не нравится
Только с тобой, любимая, я начинаю жить
Только ты мне строишь, моя госпожа
Только ты достойна быть в моем доме
Я и ты, и пусть лопнут от зависти, как...

Ты кажешься мне бабочкой, порхающей в воздухе, я люблю тебя
Пусть говорят о нас, что сказала мама, то с нами

С тобой я начинаю жить
Только ты, моя госпожа
Только ты достойна быть в моем доме
Я и ты, и пусть лопнут от зависти те, кому это не нравится

Только с тобой, любимая, я начинаю жить
Только ты мне строишь, моя госпожа
Только ты достойна быть в моем доме
Я и ты, и пусть лопнут от зависти те, кому это не нравится