La Despedida - Aymará перевод на немецкий

La Despedida

Despertar sin saber que es de día
Sin pensar afloran melodías
Que me transportan hacia vos
Y se pasean con cierta melancolía

Si te vas te encuadraré en recuerdos
Y volveré de a poco a mi centro
Sé que de ahí se gestará
Una razón para curar
La despedida

Solo te veré yendo hacia el puente
Y te envolverá su luz incandescente
Cómo explicarle esto a mi mente
La máquina no entiende
Lo que el corazón siente

Sé que de ahí vendrá
Sé que te aliviará

Solo te veré yendo hacia el puente
Y te envolverá su luz incandescente
Cómo explicarle esto a mi mente
La máquina no entiende
Lo que el corazón siente

Der Abschied

Erwachen, ohne zu wissen, dass es Tag ist
Ohne nachzudenken, entstehen Melodien
Die mich zu dir transportieren
Und mit einer gewissen Melancholie spazieren gehen

Wenn du gehst, werde ich dich in Erinnerungen einrahmen
Und nach und nach zu meinem Zentrum zurückkehren
Ich weiß, dass daraus entstehen wird
Ein Grund zu heilen
Den Abschied

Ich werde dich nur zur Brücke gehen sehen
Und ihr gleißendes Licht wird dich umhüllen
Wie soll ich das meinem Verstand erklären
Die Maschine versteht nicht
Was das Herz fühlt

Ich weiß, dass es von dort kommen wird
Ich weiß, dass es dich erleichtern wird

Ich werde dich nur zur Brücke gehen sehen
Und ihr gleißendes Licht wird dich umhüllen
Wie soll ich das meinem Verstand erklären
Die Maschine versteht nicht
Was das Herz fühlt