Текст и перевод песни Aymará - Lago Espejo

Lago Espejo

Cuando logro dejarme llevar
Cuando baja clara la señal me voy
Afuera de mi mente

Lago Espejo me encontras acá
Te doy poco y vos me das de más
Otra vez
Estoy creando puentes

Y ya lo sabés cómo es perder
Es dejar espacio para luego tener
El mundo no es como lo ves
Sólo lo vemos como somos

Puedo intentar y luego caer
Para después ponerme firme de pie
Ser más real, reconocer que somos vulnerables

Ya no pienso en nada
Pero siento todo
Quiero ver chocar los electrones por el aire

Son las simetrías
Que buscan fusionarse
La polaridad de mi energía te hace parte

Cuando ya no puedo esperar
Sólo intento poder manejar la ilusión
De controlar el tiempo

Soy reflejo de lo que te da
Un lugar a la incomodidad de saber
Que te molesta de mí lo que vos no tenes resuelto

Y ya lo sabés cómo es ceder
Es dar el espacio para poder crecer
Tu mundo no es fácil de entender
Pero lo intento a mi modo

Creo estar acercándome
A lo profundo que hoy te hace doler
Déjame entrar y conocer lo que nunca vio nadie

Ya no pienso en nada
Pero siento todo
Quiero ver chocar los electrones por el aire

Son las simetrías
Que buscan fusionarse
La polaridad de mi energía te hace parte

Seja humilde
Pois quanto mais se mostra superior
Inteligente e prepotente
Mais se torna prisioneiro da sua própria imagem

Ajude o próximo
A perceber as suas próprias virtudes e qualidades
A brilhar
O espírito competitivo
Faz com que o ego cresça e
Inevitavelmente
Crie conflitos

Puedo intentar y luego caer
Para después ponerme firme de pie
Ser más real
Reconocer que somos vulnerables

Ya no pienso en nada
Pero siento todo
Quiero ver chocar los electrones por el aire

Son las simetrías
Que buscan fusionarse
La polaridad de mi energía te hace parte

Зеркальное озеро

Когда я позволяю себе уноситься
Когда сигнал становится чистым, я ухожу
За пределы своего разума

Зеркальное озеро, ты найдешь меня здесь
Я даю тебе мало, а ты мне — гораздо больше
Снова
Я строю мосты

И ты уже знаешь, каково это — терять
Это значит освободить место, чтобы потом обрести
Мир не такой, каким ты его видишь
Мы видим его такими, какие мы есть

Я могу попытаться, а потом упасть
Чтобы потом твердо встать на ноги
Быть более настоящей, признать, что мы уязвимы

Я уже ни о чем не думаю
Но я чувствую все
Я хочу видеть, как электроны сталкиваются в воздухе

Это симметрии
Которые стремятся слиться
Полярность моей энергии делает тебя частью меня

Когда я больше не могу ждать
Я просто пытаюсь справиться с иллюзией
Контроля над временем

Я — отражение того, что дает тебе
Место для дискомфорта от знания
Что тебя во мне раздражает то, что ты в себе не решил

И ты уже знаешь, каково это — уступать
Это значит дать пространство для роста
Твой мир нелегко понять
Но я пытаюсь по-своему

Кажется, я приближаюсь
К той глубине, которая причиняет тебе боль сегодня
Позволь мне войти и узнать то, что никто никогда не видел

Я уже ни о чем не думаю
Но я чувствую все
Я хочу видеть, как электроны сталкиваются в воздухе

Это симметрии
Которые стремятся слиться
Полярность моей энергии делает тебя частью меня

Будь смиренным
Ведь чем больше ты показываешь свое превосходство,
Ум и высокомерие,
Тем больше ты становишься пленником своего собственного образа

Помоги ближнему
Осознать свои собственные достоинства и качества,
Сиять.
Дух соперничества
Заставляет эго расти и
Неизбежно
Создает конфликты

Я могу попытаться, а потом упасть
Чтобы потом твердо встать на ноги
Быть более настоящей,
Признать, что мы уязвимы

Я уже ни о чем не думаю
Но я чувствую все
Я хочу видеть, как электроны сталкиваются в воздухе

Это симметрии
Которые стремятся слиться
Полярность моей энергии делает тебя частью меня