Текст и перевод песни Aymee Nuviola feat. Baby Rasta & Gringo - Bailando Todo Se Olvida - Salsa Version

Bailando Todo Se Olvida - Salsa Version

Bailando todo se olvida
Bailando todo se olvida
Soy yo
Rru, mamá
Aymée
Baby Rasta & Gringo
Llegando al party

Bailando todo se olvida
Gozando, vive tu vida, oh-oh
No dejes que te quiten la alegría
Que ya mañana es otro día, ¿qué?

Bailando todo se olvida
Gozando, vive tu vida, oh-oh
Un ratico abajo y otro rato arriba
Y deja que Dios te bendiga

Si tienes aire, si tienes vida
¿De que tú te quejas?
Deja que la música suene
Ay, pa que bailen tus pie'

Todo aquí se resuelve
Con un poquito de fe
Lo malo que se vaya, lo bueno que se quede
El party lo pone Aymée, yeh

Bailando todo se olvida
Gozando, vive tu vida, oh-oh
No dejes que te quiten la alegría
Que ya mañana es otro día

Bailando todo se olvida
Gozando, vive tu vida, oh-oh
Un ratico abajo y otro rato arriba
Y deja que Dios te bendiga

Aquí la' pena' se olvidan toa (¡suh!)
Aquí la alegría nadie me la roba (¡papá!)
Que la noche es de fiesta y eso nada cuenta
No, no bailes sola

De lao a lao, manos en el aire
Esa cintura sí que tiene sabor (¡dile!)
De lao a lao hasta que te canses
Pa que la vida a ti te sepa mejor

Bailando todo se olvida
Gozando, vive tu vida, oh-oh
No dejes que te quiten la alegría
Que ya mañana es otro día

Bailando todo se olvida
Gozando, vive tu vida, oh-oh
Un ratico abajo y otro rato arriba
Y deja que Dios te bendiga

Olvida lo malo y recuerda lo bueno
Y sonríe, que en la vida todo se te olvide
Que la rumba está buena, esto sigue
Vivir, que Dios te cuide

Te lo dice esta sonera, a mi manera
Yo vengo representando toa' las bandera'
Preparen cintura, los pie' y las cadera'
Que vamo a formar la gozadera

Ay-eh-eh, oye
Mano' pa arriba
Eh-eh (la sonera del mundo)
Latino (uoh-oh)
Con Baby Rasta & Gringo (uoh-oh)
Pa que la vida a ti te sepa mejor (uoh-oh)

Rico
Ah, ja, ja, ja, ja, ja (uoh-oh)
Uoh-oh
Dale, vamo (uoh-oh)
Pa que la vida a ti te sepa mejor

Vaya, Mayito y Yanko
El Chanko también
Pa que la vida a ti te sepa mejor
Pa que la vida a ti te sepa mejor

Bailando todo se olvida
Gozando, vive tu vida, oh-oh
Pon de tu parte, pon-pon-pon
Y síguelo gozando como dice mi canción
Bailando todo se olvida
Gozando, vive tu vida, oh-oh
Nunca pa'bajo, siempre p'arriba
Bailando todo se olvida

Con la sonera del mundo (ah)
Aymée
Bailando todo se olvida
Baby Rasta & Gringo
Valorty Records
Echando candela
Recógete, carretel
Bailando todo se olvida

En dansant, tout s'oublie - Version Salsa

En dansant, tout s'oublie
En dansant, tout s'oublie
C'est moi
Rru, maman
Aymée
Baby Rasta & Gringo
Arrivant à la fête

En dansant, tout s'oublie
Profite, vis ta vie, oh-oh
Ne laisse personne te voler ta joie
Car demain est un autre jour, quoi ?

En dansant, tout s'oublie
Profite, vis ta vie, oh-oh
Un moment en bas et un moment en haut
Et laisse Dieu te bénir

Si tu respires, si tu es en vie
De quoi te plains-tu ?
Laisse la musique jouer
Oh, pour que tes pieds dansent

Tout se résout ici
Avec un peu de foi
Que le mal s'en aille, que le bien reste
La fête est lancée par Aymée, yeh

En dansant, tout s'oublie
Profite, vis ta vie, oh-oh
Ne laisse personne te voler ta joie
Car demain est un autre jour

En dansant, tout s'oublie
Profite, vis ta vie, oh-oh
Un moment en bas et un moment en haut
Et laisse Dieu te bénir

Ici, on oublie tous les chagrins (¡suh!)
Ici, personne ne me vole ma joie (¡papá!)
La nuit est à la fête et rien d'autre ne compte
Non, ne danse pas seul

D'un côté à l'autre, les mains en l'air
Cette taille a vraiment du goût (¡dile!)
D'un côté à l'autre jusqu'à ce que tu sois fatigué
Pour que la vie te semble meilleure

En dansant, tout s'oublie
Profite, vis ta vie, oh-oh
Ne laisse personne te voler ta joie
Car demain est un autre jour

En dansant, tout s'oublie
Profite, vis ta vie, oh-oh
Un moment en bas et un moment en haut
Et laisse Dieu te bénir

Oublie le mal et souviens-toi du bien
Et souris, pour que tout s'oublie dans la vie
La fête est bonne, ça continue
Vis, que Dieu te protège

C'est ce que te dit cette chanteuse de son, à ma façon
Je représente tous les drapeaux
Préparez vos tailles, vos pieds et vos hanches
On va faire la fête

Ay-eh-eh, écoute
Mains en l'air
Eh-eh (la chanteuse de son du monde)
Latino (uoh-oh)
Avec Baby Rasta & Gringo (uoh-oh)
Pour que la vie te semble meilleure (uoh-oh)

Délicieux
Ah, ja, ja, ja, ja, ja (uoh-oh)
Uoh-oh
Allez, on y va (uoh-oh)
Pour que la vie te semble meilleure

Vaya, Mayito et Yanko
El Chanko aussi
Pour que la vie te semble meilleure
Pour que la vie te semble meilleure

En dansant, tout s'oublie
Profite, vis ta vie, oh-oh
Fais ta part, fais-le, fais-le, fais-le
Et continue à t'amuser comme le dit ma chanson
En dansant, tout s'oublie
Profite, vis ta vie, oh-oh
Jamais vers le bas, toujours vers le haut
En dansant, tout s'oublie

Avec la chanteuse de son du monde (ah)
Aymée
En dansant, tout s'oublie
Baby Rasta & Gringo
Valorty Records
Mettant le feu
Ramasse-toi, bobine
En dansant, tout s'oublie