Aymee Nuviola feat. Baby Rasta y Gringo - Bailando Todo Se Olvida - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Aymee Nuviola feat. Baby Rasta y Gringo - Bailando Todo Se Olvida




Bailando Todo Se Olvida
En Dansant, Tout S'oublie
Bailando todo se olvida
En dansant, tout s'oublie
Soy yo, Aymee
C'est moi, Aymee
Baby Rasta y Gringo
Baby Rasta et Gringo
Llegando al party!
On arrive à la fête!
Bailando todo se olvida
En dansant, tout s'oublie
Gozando vive tu vida
Profite de ta vie en t'amusant
No dejes que te quiten la alegría
Ne laisse personne te voler ta joie
Que ya mañana es otro día
Car demain est un autre jour
Bailando todo se olvida
En dansant, tout s'oublie
Gozando vive tu vida
Profite de ta vie en t'amusant
Un ratico abajo y otro rato arriba
Un petit moment en bas, un autre en haut
Y deja que Dios te bendiga
Et laisse Dieu te bénir
Si tienes aire, si tienes vida
Si tu respires, si tu es en vie
De que tu te quejas
De quoi te plains-tu ?
Deja que la música suene
Laisse la musique jouer
Ay para que bailen tus pies
Pour que tes pieds dansent
Todo aquí
Tout ici
Se resuelve con un poquito de fe
Se résout avec un peu de foi
Lo malo que se vaya, lo bueno que se quede
Que le mal s'en aille, que le bien reste
Que el party lo pone aymee
C'est Aymee qui met l'ambiance
Bailando todo se olvida
En dansant, tout s'oublie
Gozando vive tu vida
Profite de ta vie en t'amusant
No dejes que te quiten la alegría
Ne laisse personne te voler ta joie
Que ya mañana es otro día
Car demain est un autre jour
Bailando todo se olvida
En dansant, tout s'oublie
Gozando vive tu vida
Profite de ta vie en t'amusant
Un ratico abajo y otro rato arriba
Un petit moment en bas, un autre en haut
Y deja que Dios te bendiga
Et laisse Dieu te bénir
Aquí las penas se olvidan todas
Ici, on oublie tous les soucis
Aquí la alegría nadie me la roba
Ici, personne ne me vole ma joie
Que la noche es de fiesta, y eso nada cuesta
La nuit est à la fête, et ça ne coûte rien
No, no, no bailes sola
Non, non, non, ne danse pas seul
De lado a lado, manos en el aire
D'un côté à l'autre, les mains en l'air
Esa cintura si que tiene sabor
Cette taille a vraiment du goût
De lado a lado, hasta que te canses
D'un côté à l'autre, jusqu'à ce que tu sois fatigué
Para que la vida a ti te sepa mejor
Pour que la vie te semble meilleure
Bailando todo se olvida
En dansant, tout s'oublie
Gozando vive tu vida
Profite de ta vie en t'amusant
No dejes que te quiten la alegría
Ne laisse personne te voler ta joie
Que ya mañana es otro día
Car demain est un autre jour
Bailando todo se olvida
En dansant, tout s'oublie
Gozando vive tu vida
Profite de ta vie en t'amusant
Un ratico abajo y otro rato arriba
Un petit moment en bas, un autre en haut
Y deja que Dios te bendiga
Et laisse Dieu te bénir
Olvida lo malo y recuerda lo bueno
Oublie le mal et souviens-toi du bien
Y sonríe, que la vida todo se te olvide
Et souris, pour que la vie te fasse tout oublier
Que la rumba esta buena y esto sigue
La fête est bonne et ça continue
Vive y que Dios te cuide
Vis et que Dieu te protège
Y te lo dice esta sonera, a mi manera
Et c'est cette chanteuse qui te le dit, à ma façon
Yo vengo representando todas las banderas
Je viens représenter tous les drapeaux
Preparen cintura, los pies y la cadera
Préparez votre taille, vos pieds et vos hanches
Que vamos a formar la gozadera
On va faire la fête
Mano pa arriba
Mains en l'air
La sonera del mundo
La chanteuse du monde
Latinos
Latinos
Con Baby Rasta y Gringo
Avec Baby Rasta et Gringo
Para que la vida a ti te sepa mejor
Pour que la vie te semble meilleure
Para que la vida a ti te sepa mejor
Pour que la vie te semble meilleure
Bailando todo se olvida
En dansant, tout s'oublie
Gozando vive tu vida
Profite de ta vie en t'amusant
Pon de tu parte pom pom pom
Fais ta part pom pom pom
Y síguelo gozando como dice mi canción
Et continue à t'amuser comme le dit ma chanson
Bailando todo se olvida
En dansant, tout s'oublie
Gozando vive tu vida
Profite de ta vie en t'amusant
Nunca para abajo, siempre para arriba
Jamais vers le bas, toujours vers le haut
Bailando todo se olvida
En dansant, tout s'oublie
Dale bomba Pututi
Vas-y Pututi
Con la sonera del mundo
Avec la chanteuse du monde
Aymee
Aymee
Baby Rasta y Gringo
Baby Rasta et Gringo
Recoge en carretera
Ramasse sur la route
Bailando todo se olvid
En dansant tout s'oublie





Авторы: Jonathan De Jesus Gandarilla, Beatriz Cesar, Aymee Nuviola, Angel Alberto Arce, Orlando Jovani Cepeda Matos

Aymee Nuviola feat. Baby Rasta y Gringo - Bailando Todo Se Olvida
Альбом
Bailando Todo Se Olvida
дата релиза
16-09-2016



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.