Текст и перевод песни Ayna feat. DJ Moox - Ne dis plus jamais

Ne dis plus jamais

Ne dis plus jamais que tout est foutu
Que rien n'est plus comme tout au début
Qu'il faut se tourner vers l'avenir
Ne dis plus jamais que tu vas t'enfuir
Tu promets, tu promets
Te lèves et tu fuis du regard
Mais tu ne restes pas trop loin
Tu pars et tu reviens
Hésites et retardes le départ
Mais toi, ne reste pas trop loin de moi
Pas trop loin de moi
Ne dis plus jamais que t'as fait en sorte
Que je ne souffre pas, ne remarque pas
Ne dis plus jamais que t'en aimes une autre
Redeviens le même, celui qui m'aimait
Celui que j'aime
Tu promets, tu promets
Te lèves et tu fuis du regard
Mais tu ne restes pas trop loin
Tu pars et tu reviens
Hésites et retardes le départ
Mais toi, ne restee pas trop loin de moi
Pas trop loin de moi
Et pourquoi prétendre que tu fais la loi
Pour toujours entendre que tu reviendras
Rien n'a de sens, tu ne sais même pas
(Mais tu ne restes pas trop loin de moi)
Ne dis plus jamais que tu partiras
(Mais toi, ne reste pas trop loin...)
(Mais toi, ne reste pas trop loin...)

Больше никогда не говори

Больше никогда не говори, что всё кончено,
Что всё не так, как было в самом начале.
Что нужно смотреть только в будущее.
Больше никогда не говори, что ты сбежишь.
Ты обещаешь, обещаешь,
Встаёшь и убегаешь, пряча взгляд,
Но ты не уходишь слишком далеко,
Ты уходишь и возвращаешься,
Колеблешься и оттягиваешь уход,
Но ты, не уходи слишком далеко от меня,
Не слишком далеко от меня.
Больше никогда не говори, что ты сделал всё,
Чтобы я не страдала, не замечала.
Больше никогда не говори, что ты любишь другую.
Стань прежним, тем, кто любил меня,
Тем, кого люблю я.
Ты обещаешь, обещаешь,
Встаёшь и убегаешь, пряча взгляд,
Но ты не уходишь слишком далеко,
Ты уходишь и возвращаешься,
Колеблешься и оттягиваешь уход,
Но ты, не уходи слишком далеко от меня,
Не слишком далеко от меня.
И зачем притворяться, что ты устанавливаешь правила,
Чтобы снова и снова слышать, что ты вернёшься?
В этом нет никакого смысла, ты даже не знаешь сам.
(Но ты не уходишь слишком далеко от меня.)
Больше никогда не говори, что ты уйдёшь.
(Но ты, не уходи слишком далеко...)
(Но ты, не уходи слишком далеко...)