Текст и перевод песни Ayna feat. Yan's - Espoir
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Si
ma
vie
était
un
champ
de
bataille
Если
бы
моя
жизнь
была
полем
битвы
Je
lèverais
les
armes
Я
бы
поднял
оружие
J'ai
la
force
de
mener
le
combat
У
меня
есть
силы
вести
бой
Et
si
je
suis
seule
dans
ma
lancé
Что,
если
я
буду
одна
в
своей
комнате
Si
parfois
j'ai
peur
d'avancer
Если
иногда
я
боюсь
двигаться
дальше
Rien
ne
pourra
m'arrêter
Ничто
не
сможет
остановить
меня
Malgré
les
erreurs,
la
solitude,
le
chagrin
Несмотря
на
ошибки,
одиночество,
горе
Je
ferrais
mes
preuves
je
suis
capable
de
prendre
en
main
Я
бы
доказал,
что
я
в
состоянии
взять
себя
в
руки
Et
je
garde
espoir,
et
je
garde
espoir,
et
je
garde
espoir
И
я
сохраняю
надежду,
и
я
сохраняю
надежду,
и
я
сохраняю
надежду
Et
je
garde
espoir,
je
garde
espoir
И
я
сохраняю
надежду,
я
сохраняю
надежду
Et
je
garde
espoir,
je
garde
espoir
И
я
сохраняю
надежду,
я
сохраняю
надежду
Si
mon
cœur
était
un
champ
de
ruine
Если
бы
мое
сердце
было
полем
гибели
J'aurais
reconstruit
Я
бы
перестроил
Mes
valeurs
seront
toujours
les
même
Мои
ценности
всегда
будут
одинаковыми
Si
sur
mon
chemin
je
suis
blessé
Если
на
моем
пути
мне
будет
больно
Il
y
aura
quelqu'un
pour
me
relever
Там
будет
кто-то,
кто
поднимет
меня
на
ноги
Jamais
je
ne
pourrai
oublier
Я
никогда
не
смогу
забыть
Malgré
les
erreurs,
la
solitude,
le
chagrin
Несмотря
на
ошибки,
одиночество,
горе
Je
ferrais
mes
preuves
je
suis
capable
de
prendre
en
main
Я
бы
доказал,
что
я
в
состоянии
взять
себя
в
руки
Et
je
garde
espoir,
et
je
garde
espoir,
et
je
garde
espoir
И
я
сохраняю
надежду,
и
я
сохраняю
надежду,
и
я
сохраняю
надежду
Et
je
garde
espoir,
je
garde
espoir
И
я
сохраняю
надежду,
я
сохраняю
надежду
Et
je
garde
espoir,
je
garde
espoir
И
я
сохраняю
надежду,
я
сохраняю
надежду
Enfermé
dans
un
monde
de
fou
à
deux
visages
Запертый
в
мире
двуличных
сумасшедших
Où
l'homme
se
bats
contre
l'homme
en
quelque
territoire
Где
человек
сражается
с
человеком
на
какой-то
территории
Ici
la
différence
et
un
mauvais
présage
Здесь
разница
и
плохое
предзнаменование
Qui
comporte
avec
hargne
tous
sa
malgré
notre
histoire
Который
ведет
себя
вызывающе
по
отношению
ко
всем
своим,
несмотря
на
нашу
историю
Pense
tu
qu'ils
cesseront
enfin
Ты
думаешь,
что
они
наконец
прекратятся
De
lutter
contre
leur
reflet
Бороться
с
их
отражением
Plus
beau
seront
nos
lendemain
Тем
лучше
будут
наши
завтрашние
дни
Une
fois
que
règnera
la
paix
Как
только
воцарится
мир
Mais
moi
je
veux
garder
l'espoir,
espoir
Но
я
хочу
сохранять
надежду,
надежду
Que
le
peuple
se
lève
et
cesse
se
cauchemar,
espoir
Пусть
люди
встанут
и
перестанут
терзать
себя
кошмарами,
надеждой
Que
l'ont
prenne
un
nouveau
départ,
espoir
Что
у
него
есть
новое
начало,
Надежда
Que
l'homme
cesse
cette
course
vers
la
gloire,
espoir
Пусть
человек
прекратит
эту
гонку
к
славе,
Надежда
Ayna
et
Yans:
Айна
и
Янс:
Malgré
les
erreurs,
la
solitude,
le
chagrin
Несмотря
на
ошибки,
одиночество,
горе
Je
ferrais
mes
preuves
je
suis
capable
de
prendre
en
main
Я
бы
доказал,
что
я
в
состоянии
взять
себя
в
руки
Et
je
garde
espoir,
je
garde
espoir,
je
garde
espoir
И
я
сохраняю
надежду,
я
сохраняю
надежду,
я
сохраняю
надежду
Malgré
les
erreurs,
la
solitude,
le
chagrin
Несмотря
на
ошибки,
одиночество,
горе
Je
ferrais
mes
preuves
je
suis
capable
de
prendre
en
main
Я
бы
доказал,
что
я
в
состоянии
взять
себя
в
руки
Et
je
garde
espoir,
et
je
garde
espoir,
et
je
garde
espoir
И
я
сохраняю
надежду,
и
я
сохраняю
надежду,
и
я
сохраняю
надежду
Et
je
garde
espoir,
je
garde
espoir
И
я
сохраняю
надежду,
я
сохраняю
надежду
Et
je
garde
espoir,
je
garde
espoir
И
я
сохраняю
надежду,
я
сохраняю
надежду
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Noemie Rabenja, William Gouot, Yannick Lestin
Альбом
Espoir
дата релиза
09-09-2012
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.