Текст и перевод песни Ayna - Aşkından Ölmedim Ya!

Aşkından Ölmedim Ya!

Ben bir nazlı sandalda, aklım fikrim yağmurlarda
Bir o eski bulut bir sen, dönmediniz dönmediniz dönmediniz
Ben bir nazlı sandalda, aklım fikrim yağmurlarda
Bir o eski bulut bir sen, dönmediniz dönmediniz dönmediniz

Ağıtlardan dağlarım oldu
Sabırdan denizlerim
Ben bir nazlı sandaldayken nerelerdeydin?
Lodosum sendin belki ben fark etmedim

Oh, aşkından ölmedim ya
Oh, aşkından ölmedim
Hâlâ bir şansım var bu dünyada
Aşktan yana

Oh, aşkından ölmedim ya
Oh, aşkından ölmedim
Hâlâ bir şansım var bu dünyada
Aşktan yana

Ben bir nazlı sandalda, aklım fikrim yağmurlarda
Bir o eski bulut bir sen, dönmediniz dönmediniz dönmediniz
Ben bir nazlı sandalda, aklım fikrim yağmurlarda
Bir o eski bulut bir sen, dönmediniz dönmediniz dönmediniz

Ağıtlardan dağlarım oldu
Sabırdan denizlerim
Ben bir nazlı sandaldayken nerelerdeydin?
Lodosum sendin belki ben fark etmedim

Oh, aşkından ölmedim ya
Oh, aşkından ölmedim
Hâlâ bir şansım var bu dünyada
Aşktan yana

Oh, aşkından ölmedim ya
Oh, aşkından ölmedim
Hâlâ bir şansım var bu dünyada
Aşktan yana

Не умерла же я от твоей любви!

Я в хрупкой лодке, мысли мои – в дождях,
И та старая туча, и ты – не вернулись, не вернулись, не вернулись.
Я в хрупкой лодке, мысли мои – в дождях,
И та старая туча, и ты – не вернулись, не вернулись, не вернулись.

Из песен скорби выросли мои горы,
Из терпения – мои моря.
Где же ты был, когда я была в хрупкой лодке?
Быть может, ты был моим штормом, а я не заметила.

О, не умерла же я от твоей любви,
О, не умерла я от твоей любви.
У меня всё ещё есть шанс в этом мире,
В стороне любви.

О, не умерла же я от твоей любви,
О, не умерла я от твоей любви.
У меня всё ещё есть шанс в этом мире,
В стороне любви.

Я в хрупкой лодке, мысли мои – в дождях,
И та старая туча, и ты – не вернулись, не вернулись, не вернулись.
Я в хрупкой лодке, мысли мои – в дождях,
И та старая туча, и ты – не вернулись, не вернулись, не вернулись.

Из песен скорби выросли мои горы,
Из терпения – мои моря.
Где же ты был, когда я была в хрупкой лодке?
Быть может, ты был моим штормом, а я не заметила.

О, не умерла же я от твоей любви,
О, не умерла я от твоей любви.
У меня всё ещё есть шанс в этом мире,
В стороне любви.

О, не умерла же я от твоей любви,
О, не умерла я от твоей любви.
У меня всё ещё есть шанс в этом мире,
В стороне любви.