Ayna - Aşık Oldum Anne - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ayna - Aşık Oldum Anne




Aşık Oldum Anne
Je suis tombé amoureux, Maman
Gözlerim dalıp gitti
Mes yeux se sont perdus
Bir kuşun peşi sıra
À la poursuite d'un oiseau
Mavilerde kayboldu
Ils se sont perdus dans le bleu
Dönmedi yuvasına
Et n'ont pas retrouvé leur nid
Hâlimi sorup durma
Ne me demande pas comment je vais
Bu çocuk kederde anne
Ce garçon est dans le chagrin, ma mère
Bir dağın yamacıydı
Il était le flanc d'une montagne
Mecnun oldu sahillerde
Et est devenu fou sur les plages
Âşık oldum anne, aşkımın peşindeyim
Je suis tombé amoureux, maman, et je suis à sa poursuite
Bur'dan çekti gitti, bir garip kederdeyim
Il m'a emporté avec lui, je suis dans une tristesse étrange
Aklım uçtu gitti, aklımın peşindeyim
Mon esprit s'est envolé, je suis à sa poursuite
Âşık oldum anne, sorma hiç ne hâldeyim
Je suis tombé amoureux, maman, ne me demande pas dans quel état je suis
Âşık oldum anne, aşkımın peşindeyim
Je suis tombé amoureux, maman, et je suis à sa poursuite
Bur'dan çekti gitti, bir garip kederdeyim
Il m'a emporté avec lui, je suis dans une tristesse étrange
Aklım uçtu gitti, aklımın peşindeyim
Mon esprit s'est envolé, je suis à sa poursuite
Âşık oldum anne, sorma hiç ne hâldeyim
Je suis tombé amoureux, maman, ne me demande pas dans quel état je suis
Gözlerim dalıp gitti
Mes yeux se sont perdus
Bir kuşun peşi sıra
À la poursuite d'un oiseau
Mavilerde kayboldu
Ils se sont perdus dans le bleu
Dönmedi yuvasına
Et n'ont pas retrouvé leur nid
Hâlimi sorup durma
Ne me demande pas comment je vais
Bu çocuk kederde anne
Ce garçon est dans le chagrin, ma mère
Bir dağın yamacıydı
Il était le flanc d'une montagne
Mecnun oldu sahillerde
Et est devenu fou sur les plages
Âşık oldum anne, aşkımın peşindeyim
Je suis tombé amoureux, maman, et je suis à sa poursuite
Bur'dan çekti gitti, bir garip kederdeyim
Il m'a emporté avec lui, je suis dans une tristesse étrange
Aklım uçtu gitti, aklımın peşindeyim
Mon esprit s'est envolé, je suis à sa poursuite
Âşık oldum anne, sorma hiç ne hâldeyim
Je suis tombé amoureux, maman, ne me demande pas dans quel état je suis
Âşık oldum anne, aşkımın peşindeyim
Je suis tombé amoureux, maman, et je suis à sa poursuite
Bur'dan çekti gitti, bir garip kederdeyim
Il m'a emporté avec lui, je suis dans une tristesse étrange
Aklım uçtu gitti, aklımın peşindeyim
Mon esprit s'est envolé, je suis à sa poursuite
Âşık oldum anne, sorma hiç ne hâldeyim
Je suis tombé amoureux, maman, ne me demande pas dans quel état je suis
Gözlerim dalıp gitti
Mes yeux se sont perdus
Bir kuşun peşi sıra
À la poursuite d'un oiseau
Mavilerde kayboldu
Ils se sont perdus dans le bleu
Dönmedi yuvasına
Et n'ont pas retrouvé leur nid
Hâlimi sorup durma
Ne me demande pas comment je vais
Bu çocuk kederde anne
Ce garçon est dans le chagrin, ma mère
Bir dağın yamacıydı
Il était le flanc d'une montagne
Mecnun oldu sahillerde
Et est devenu fou sur les plages
Âşık oldum anne, aşkımın peşindeyim
Je suis tombé amoureux, maman, et je suis à sa poursuite
Bur'dan çekti gitti, bir garip kederdeyim
Il m'a emporté avec lui, je suis dans une tristesse étrange
Aklım uçtu gitti, aklımın peşindeyim
Mon esprit s'est envolé, je suis à sa poursuite
Âşık oldum anne, sorma hiç ne hâldeyim
Je suis tombé amoureux, maman, ne me demande pas dans quel état je suis
Âşık oldum anne, aşkımın peşindeyim
Je suis tombé amoureux, maman, et je suis à sa poursuite
Bur'dan çekti gitti, bir garip kederdeyim
Il m'a emporté avec lui, je suis dans une tristesse étrange
Aklım uçtu gitti, aklımın peşindeyim
Mon esprit s'est envolé, je suis à sa poursuite
Âşık oldum anne, sorma hiç ne hâldeyim
Je suis tombé amoureux, maman, ne me demande pas dans quel état je suis





Авторы: Samim Erhan Guleryuz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.