Текст и перевод песни Ayna - Aşıklar Tepesi

Aşıklar Tepesi

Lovers Hill

Temmuzda düştüm yollara

In July I hit the road

Teslim oldum umutlara

I surrendered to hope

Küllerimden doğuyorum yeniden

I'm rising from the ashes again

Açtım kollarımı rüzgara

I opened my arms to the wind

Nasıl geldik bu dünyaya?

How did we come to this world?

Nasıl inandık sevdaya?

How did we believe in love?

Anladım bir yerden sonra, sorma

I realized at some point, don't ask

Her şey tamam, dengeyle oynama

Everything is fine, don't fiddle with the balance

Aşıklar tepesine gel

Come to Lovers Hill

Gün bitsin, gecesine gel

Let the day end, come to its night

Biz durduk, deli gibi esti, geçti seneler

We stood still, years passed by like crazy

Kumsalda yamacıma gel

Come to my slope at the beach

Çay koydum terasıma gel

I made tea, come to my terrace

Tarihte bi' kere de yüzümüze gülsün kader

Let destiny smile at us once in history

Aşıklar tepesine gel

Come to Lovers Hill

Fark etmez gecesine gel

No matter, come to its night

Biz durduk, deli gibi esti, geçti seneler

We stood still, years passed by like crazy

Kumsalda yamacıma gel

Come to my slope at the beach

Çay koydum terasıma gel

I made tea, come to my terrace

Tarihte bi' kere de yüzümüze gülsün kader

Let destiny smile at us once in history

Temmuzda düştüm yollara

In July I hit the road

Teslim oldum umutlara

I surrendered to hope

Küllerimden doğuyorum yeniden

I'm rising from the ashes again

Açtım kollarımı rüzgara

I opened my arms to the wind

Nasıl geldik bu dünyaya?

How did we come to this world?

Nasıl inandık sevdaya?

How did we believe in love?

Anladım bir yerden sonra, sorma

I realized at some point, don't ask

Her şey tamam, dengeyle oynama

Everything is fine, don't fiddle with the balance

Aşıklar tepesine gel

Come to Lovers Hill

Gün bitsin, gecesine gel

Let the day end, come to its night

Biz durduk, deli gibi esti, geçti seneler

We stood still, years passed by like crazy

Kumsalda yamacıma gel

Come to my slope at the beach

Çay koydum terasıma gel

I made tea, come to my terrace

Tarihte bi' kere de yüzümüze gülsün kader

Let destiny smile at us once in history

Aşıklar tepesine gel

Come to Lovers Hill

Fark etmez gecesine gel

No matter, come to its night

Biz durduk, deli gibi esti, geçti seneler

We stood still, years passed by like crazy

Kumsalda yamacıma gel

Come to my slope at the beach

Çay koydum terasıma gel

I made tea, come to my terrace

Tarihte bi kere de yüzümüze gülsün kader

Let destiny smile at us once in history

Aşıklar tepesine gel

Come to Lovers Hill

Gün bitsin, gecesine gel

Let the day end, come to its night

Biz durduk, deli gibi esti, geçti seneler

We stood still, years passed by like crazy

Kumsalda yamacıma gel

Come to my slope at the beach

Çay koydum terasıma gel

I made tea, come to my terrace

Tarihte bi' kere de yüzümüze gülsün kader

Let destiny smile at us once in history

Aşıklar tepesine gel

Come to Lovers Hill

Fark etmez gecesine gel

No matter, come to its night

Biz durduk, deli gibi esti, geçti seneler

We stood still, years passed by like crazy

Kumsalda yamacıma gel

Come to my slope at the beach

Çay koydum terasıma gel

I made tea, come to my terrace

Tarihte bi' kere de yüzümüze gülsün kader

Let destiny smile at us once in history

Оцените перевод

Авторы: Samim Erhan Guleryuz

Альбом

Mavi Şarkılar

дата релиза

08-09-2011

1 Böyle mi Olacaktık
2 Rende
3 Ağlamadan Git
4 Aşıklar Tepesi
5 Duydun mu?
6 Züleyha
7 Kahve İçtim Telveli
8 İki Yelken
9 Mavileşirdi Gözlerin
10 Aşıklar Tepesi (Remix)
11 Sallana Sallana
12 Çökertme
13 Hala Söyleyecek Bir Türkümüz Var
14 Sallana Sallana (Remix)
15 İki Yelken (Tolga Sunter Remix)
16 Çökertme (Remix)
17 İki Yelken (Ozan Sarıboğa Remix)

Еще альбомы