Текст и перевод песни Ayna - Ceylan

Ceylan

Ne yalnızlık ne hüzün ne o eski şarkılar
Hiç biri dokunmuyor senin yokluğun kadar
Gece yağmur ve soğuk şehrin caddelerinde
Gözlerimde hayalin hasretin yüreğimde

Gurbette yorgun düştümde ceylan
Hasret tüketti bittim be ceylan
Gurbette yorgun düştümde ceylan
Hasret tüketti bittim be ceylan

Yeniden düştüm yollarına
Vardım geldim ellerine
Yitik buruk bir çocuğum ben
Koyma beni hasretine

Yeniden düştüm yollarına
Vardım geldim ellerine
Yitik buruk bir çocuğum ben
Koyma beni hasretine

Gurbette yorgun düştümde ceylan
Hasret tüketti bittim be ceylan
Gurbette yorgun düştümde ceylan
Hasret tüketti bittim be ceylan

Ne yalnızlık ne hüzün ne o eski şarkılar
Hiç biri dokunmuyor senin yokluğun kadar
Gece yağmur ve soğuk şehrin caddelerinde
Gözlerimde hayalin hasretin yüreğimde

Gurbette yorgun düştümde ceylan
Hasret tüketti bittim be ceylan
Gurbette yorgun düştümde ceylan
Hasret tüketti bittim be ceylan

Yeniden düştüm yollarına
Vardım geldim ellerine
Yitik buruk bir çocuğum ben
Koyma beni hasretine

Yeniden düştüm yollarına
Vardım geldim ellerine
Yitik buruk bir çocuğum ben
Koyma beni hasretine

Gurbette yorgun düştümde ceylan
Hasret tüketti bittim be ceylan
Gurbette yorgun düştümde ceylan
Hasret tüketti bittim be ceylan

Gurbette yorgun düştümde ceylan
Hasret tüketti bittim be ceylan
Gurbette yorgun düştümde ceylan
Hasret tüketti bittim be ceylan

Hey, hey, hey-hey-hey
Hey, hey, hey-hey-hey
Hey, hey, hey-hey-hey
Hey, hey, hey-hey-hey

Gurbette yorgun düştümde ceylan
Hasret tüketti bittim be ceylan
Gurbette yorgun düştümde ceylan
Hasret tüketti bittim be ceylan

Gurbette yorgun düştümde ceylan
Hasret tüketti bittim be ceylan
Gurbette yorgun düştümde ceylan
Hasret tüketti bittim be ceylan

Ceylan

Ni la solitude, ni la tristesse, ni ces vieilles chansons
Rien ne me touche autant que ton absence
La nuit, la pluie et les rues froides de la ville
Ton image dans mes yeux, ton absence dans mon cœur

Je suis épuisée dans l'exil, mon Ceylan
Le manque me consume, je suis finie, mon Ceylan
Je suis épuisée dans l'exil, mon Ceylan
Le manque me consume, je suis finie, mon Ceylan

Je suis retombée sur tes chemins
Je suis arrivée, je suis venue à tes mains
Je suis une enfant perdue et abattue
Ne me laisse pas à ton absence

Je suis retombée sur tes chemins
Je suis arrivée, je suis venue à tes mains
Je suis une enfant perdue et abattue
Ne me laisse pas à ton absence

Je suis épuisée dans l'exil, mon Ceylan
Le manque me consume, je suis finie, mon Ceylan
Je suis épuisée dans l'exil, mon Ceylan
Le manque me consume, je suis finie, mon Ceylan

Ni la solitude, ni la tristesse, ni ces vieilles chansons
Rien ne me touche autant que ton absence
La nuit, la pluie et les rues froides de la ville
Ton image dans mes yeux, ton absence dans mon cœur

Je suis épuisée dans l'exil, mon Ceylan
Le manque me consume, je suis finie, mon Ceylan
Je suis épuisée dans l'exil, mon Ceylan
Le manque me consume, je suis finie, mon Ceylan

Je suis retombée sur tes chemins
Je suis arrivée, je suis venue à tes mains
Je suis une enfant perdue et abattue
Ne me laisse pas à ton absence

Je suis retombée sur tes chemins
Je suis arrivée, je suis venue à tes mains
Je suis une enfant perdue et abattue
Ne me laisse pas à ton absence

Je suis épuisée dans l'exil, mon Ceylan
Le manque me consume, je suis finie, mon Ceylan
Je suis épuisée dans l'exil, mon Ceylan
Le manque me consume, je suis finie, mon Ceylan

Je suis épuisée dans l'exil, mon Ceylan
Le manque me consume, je suis finie, mon Ceylan
Je suis épuisée dans l'exil, mon Ceylan
Le manque me consume, je suis finie, mon Ceylan

Hey, hey, hey-hey-hey
Hey, hey, hey-hey-hey
Hey, hey, hey-hey-hey
Hey, hey, hey-hey-hey

Je suis épuisée dans l'exil, mon Ceylan
Le manque me consume, je suis finie, mon Ceylan
Je suis épuisée dans l'exil, mon Ceylan
Le manque me consume, je suis finie, mon Ceylan

Je suis épuisée dans l'exil, mon Ceylan
Le manque me consume, je suis finie, mon Ceylan
Je suis épuisée dans l'exil, mon Ceylan
Le manque me consume, je suis finie, mon Ceylan