Текст и перевод песни Ayna - Dur Biraz

Dur Biraz

Dur, dur biraz, bir dur, acele etme
Dur, dur biraz, gitme
Dur, iki sözüm var yüreğimde, onu duy da git
Dur, çok yağmurum var, dinle

Yıldızlardan taç yapsaydım nehir zülfüne
Bir minik dövme olsaydım güzel teninde
Ve sen de beni sevseydin, sevmedin ki
Sevmedin ki, sevmedin ki

Böyle aşkın gözyaşı deniz olur dünyaya
Ben bir ömür harcadım bu paramparça sevdaya
Böyle aşkın gözyaşı deniz olur dünyaya
Ben bir ömür harcadım bu paramparça sevdaya

Dur, dur biraz, bir dur, acele etme
Dur, dur biraz, gitme
Dur, iki sözüm var yüreğimde, onu duy da git
Dur, çok yağmurum var, dinle

Yıldızlardan taç yapsaydım nehir zülfüne
Bir minik dövme olsaydım güzel teninde
Ve sen de beni sevseydin, sevmedin ki
Sevmedin ki, sevmedin ki

Böyle aşkın gözyaşı deniz olur dünyaya
Ben bir ömür harcadım bu paramparça sevdaya
Böyle aşkın gözyaşı deniz olur dünyaya
Ben bir ömür harcadım bu paramparça sevdaya

Dur, dur biraz, bir dur, acele etme
Dur

Attends un peu

Attends, attends un peu, attends, ne te précipite pas
Attends, attends un peu, ne pars pas
Attends, j'ai deux mots dans mon cœur, écoute-les avant de partir
Attends, j'ai beaucoup de pluie, écoute

Si j'avais fait une couronne de étoiles pour tes boucles de cheveux comme une rivière
Si j'avais été un petit tatouage sur ta belle peau
Et si tu m'avais aimé, tu ne l'as pas fait
Tu ne l'as pas fait, tu ne l'as pas fait

Les larmes de cet amour deviendraient une mer pour le monde
J'ai passé toute une vie à cet amour en miettes
Les larmes de cet amour deviendraient une mer pour le monde
J'ai passé toute une vie à cet amour en miettes

Attends, attends un peu, attends, ne te précipite pas
Attends, attends un peu, ne pars pas
Attends, j'ai deux mots dans mon cœur, écoute-les avant de partir
Attends, j'ai beaucoup de pluie, écoute

Si j'avais fait une couronne de étoiles pour tes boucles de cheveux comme une rivière
Si j'avais été un petit tatouage sur ta belle peau
Et si tu m'avais aimé, tu ne l'as pas fait
Tu ne l'as pas fait, tu ne l'as pas fait

Les larmes de cet amour deviendraient une mer pour le monde
J'ai passé toute une vie à cet amour en miettes
Les larmes de cet amour deviendraient une mer pour le monde
J'ai passé toute une vie à cet amour en miettes

Attends, attends un peu, attends, ne te précipite pas
Attends