Ayna - Dünya Dünya - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ayna - Dünya Dünya




Dünya Dünya
Le Monde, Le Monde
Gecenin köründe pirelerim kaçtı
Au cœur de la nuit, mes puces ont fui
Yaktım bi' sigara beni açtı
J'ai allumé une cigarette, elle m'a réveillé
Oturup balkona düşündüm âlemi
Assis sur le balcon, j'ai pensé au monde
Aklım ruhum şaştı
Mon esprit et mon âme ont été perdus
Dünya dünya kendimden önce
Le monde, le monde, avant moi-même
Seni kurtardım dün bütün gece
Je t'ai sauvé hier toute la nuit
Dünya dünya kendimden önce
Le monde, le monde, avant moi-même
Seni kurtardım dün bütün gece
Je t'ai sauvé hier toute la nuit
Vosvosun camı paramparça sakın dedim hırsıza
La vitre de la Coccinelle est en morceaux, ne le dis pas au voleur
Teybi al ama kasetler kalsın
Prends le poste radio, mais laisse les cassettes
Ambalajlar senin olsun ruhlar bize kalsın
Les emballages sont à toi, les âmes sont à nous
Şarkılar lazım bize her zaman lazım
Nous avons besoin de chansons, nous en avons toujours besoin
Çözmek için dünyayı birlikte söylemek lazım
Pour démêler le monde, il faut chanter ensemble
Ulaşılmaz derler belki minicik hayallere
On dit qu'ils sont inaccessibles, peut-être, ces petits rêves
Kimler neler demişti geçip giden günlerde
Qui a dit quoi dans les jours qui ont passé
Bu yarışa bi' araba araba bulmalıyız babam
Il faut trouver une voiture pour cette course, papa
Bi' güzel olmalı akşamlar
Les soirs doivent être beaux
Seyislikten usandık jokey olmalı babam
Nous sommes fatigués d'être groom, il faut être jockey, papa
Bi' güzel olmalı akşamlar
Les soirs doivent être beaux
Gecenin köründe pirelerim kaçtı
Au cœur de la nuit, mes puces ont fui
Yaktım bi' sigara beni açtı
J'ai allumé une cigarette, elle m'a réveillé
Oturup balkona düşündüm âlemi
Assis sur le balcon, j'ai pensé au monde
Aklım ruhum şaştı
Mon esprit et mon âme ont été perdus
Dünya dünya kendimden önce
Le monde, le monde, avant moi-même
Seni kurtardım dün bütün gece
Je t'ai sauvé hier toute la nuit
Dünya dünya kendimden önce
Le monde, le monde, avant moi-même
Seni kurtardım dün bütün gece
Je t'ai sauvé hier toute la nuit
Vosvosun camı paramparça sakın dedim hırsıza
La vitre de la Coccinelle est en morceaux, ne le dis pas au voleur
Teybi al ama kasetler kalsın
Prends le poste radio, mais laisse les cassettes
Ambalajlar senin olsun ruhlar bize kalsın
Les emballages sont à toi, les âmes sont à nous
Şarkılar lazım bize her zaman lazım
Nous avons besoin de chansons, nous en avons toujours besoin
Çözmek için dünyayı birlikte söylemek lazım
Pour démêler le monde, il faut chanter ensemble
Ulaşılmaz derler belki minicik hayallere
On dit qu'ils sont inaccessibles, peut-être, ces petits rêves
Kimler neler demişti geçip giden günlerde
Qui a dit quoi dans les jours qui ont passé
Bu yarışa bi' araba araba bulmalıyız hocam
Il faut trouver une voiture pour cette course, professeur
Bi' güzel olmalı akşamlar
Les soirs doivent être beaux
Seyislikten usandık jokey olmalı babam
Nous sommes fatigués d'être groom, il faut être jockey, papa
Bi' güzel olmalı akşamlar
Les soirs doivent être beaux
Bu yarışa bi' araba araba bulmalıyız hocam
Il faut trouver une voiture pour cette course, professeur
Bi' güzel olmalı akşamlar
Les soirs doivent être beaux
Seyislikten usandık jokey olmalı babam
Nous sommes fatigués d'être groom, il faut être jockey, papa
Bi' güzel olmalı akşamlar
Les soirs doivent être beaux





Авторы: Samim Erhan Guleryuz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.