Текст и перевод песни Ayna - Geceler

Geceler

Bir dağın başındayım
Yapayalnız, karanlık
Karlar var
Karlar var bembeyaz

Bir kapı önündeyim
Ardı nedir bilinmez
Sevmek var
Sevmek var zamansız

Ölüm kalanların uydurması
Ateş yananların
Doğru bir yoldur ancak
Dönüşü olmaz yanlışa

Geceler bana seni anlatıyor
Geceler kor ateşler yanıyor
Geceler bir hüzündür, sarıyor
Geceler, bir umudun yok mu?

Geceler bana seni anlatıyor
Geceler kor ateşler yanıyor
Geceler bir hüzündür, sarıyor
Geceler, bir umudun yok mu?

Bir yolun başındayım
Yorgun argın, kararsız
Tozlar var
Kuru dallar sapsarı

Bir aşkın buhranında
Sensizlik derdindeyim
Bitmek var
Gitmek var çaresiz

Buradaydık geçen yıl
Aynı tarih
Seninle çok mutluyduk
Sesini duydum dün gece

Geceler bana seni anlatıyor
Geceler kor ateşler yanıyor
Geceler bir hüzündür, sarıyor
Geceler, bir umudun yok mu?

Geceler bana seni anlatıyor
Geceler kor ateşler yanıyor
Geceler bir hüzündür, sarıyor
Geceler, bir umudun yok mu?

Haklıymışsın ben uyurken üstümü örttüğünde
Geceler umutsuz
Geceler yarınsız
Geceler yalancıymış meğer

Geceler bana seni anlatıyor
Geceler kor ateşler yanıyor
Geceler bir hüzündür, sarıyor
Geceler, bir umudun yok mu?

Geceler bana seni anlatıyor
Geceler kor ateşler yanıyor
Geceler bir hüzündür, sarıyor
Geceler, bir umudun yok mu?

Ночи

Я на вершине горы,
Совсем один, в темноте.
Снег кругом,
Белоснежный снег.

Я стою перед дверью,
Что за ней — неизвестно.
Есть любовь,
Любовь вне времени.

Смерть — выдумка оставшихся,
Огонь — для горящих.
Это верный путь, но
С него нет возврата к ошибке.

Ночи рассказывают мне о тебе,
Ночи — горящий костер,
Ночи — это печаль, обнимающая меня,
Ночи, неужели нет надежды?

Ночи рассказывают мне о тебе,
Ночи — горящий костер,
Ночи — это печаль, обнимающая меня,
Ночи, неужели нет надежды?

Я в начале пути,
Усталый, измученный, нерешительный.
Пыль кругом,
Сухие ветви, желтые, как золото.

В пучине любовной тоски,
Страдаю от твоего отсутствия.
Есть конец,
Есть уход, безвыходный.

Мы были здесь в прошлом году,
В тот же день.
Мы были так счастливы с тобой.
Я слышал твой голос прошлой ночью.

Ночи рассказывают мне о тебе,
Ночи — горящий костер,
Ночи — это печаль, обнимающая меня,
Ночи, неужели нет надежды?

Ночи рассказывают мне о тебе,
Ночи — горящий костер,
Ночи — это печаль, обнимающая меня,
Ночи, неужели нет надежды?

Ты была права, когда укрывала меня, пока я спал.
Ночи безнадежны,
Ночи без завтра,
Ночи, оказывается, лживы.

Ночи рассказывают мне о тебе,
Ночи — горящий костер,
Ночи — это печаль, обнимающая меня,
Ночи, неужели нет надежды?

Ночи рассказывают мне о тебе,
Ночи — горящий костер,
Ночи — это печаль, обнимающая меня,
Ночи, неужели нет надежды?