Текст и перевод песни Ayna - Gittiğin Yağmurla Gel

Gittiğin Yağmurla Gel

Geldiğin vapurla hasretim döner
Geldiğin yağmurla yangınım söner
Geldiğin vapurla hasretim döner
Geldiğin yağmurla yangınım söner

Ağırıma gidiyor sensiz geçen günler
Yüreğime kazınmış o güzel gözler
Ağırıma gidiyor sensiz geçen günler
Yüreğime kazınmış o güzel gözler

Gittiğin yağmurla gel
Küskünüm yağmurlara
Gittiğin yağmurla gel
Böylesi daha güzel

Ağırıma gidiyor sensiz geçen günler
Yüreğime kazınmış o güzel gözler
Ağırıma gidiyor sensiz geçen günler
Yüreğime kazınmış o güzel gözler

Gittiğin yağmurla gel
Küskünüm yağmurlara
Gittiğin yağmurla gel
Böylesi daha güzel

Bugünlerde içim sıkıldıkça düşüyorum yollara (gittiğin yağmurla gel)
Bugünlerde seni düşünüyorum sık sık neden (küskünüm yağmurlara)
Bugünlerde pek konuşmuyorum da kimseyle (böylesi daha güzel)
Ortaköy'ü bilirsin aynı kahvedeyim çok zaman (gittiğin yağmurla gel)

Herkes aynı her şey aynı (gittiğin yağmurla gel)
Bir tek bir tek sen yoksun (böylesi daha güzel)

Gittiğin yağmurla gel
Küskünüm yağmurlara
Gittiğin yağmurla gel
Böylesi daha güzel

Gittiğin yağmurla gel
Küskünüm yağmurlara
Gittiğin yağmurla gel
Böylesi daha güzel

Retourne avec la pluie qui t'a emporté

Mon chagrin revient avec le bateau sur lequel tu es arrivé
Mon feu s'éteint avec la pluie qui t'a emporté
Mon chagrin revient avec le bateau sur lequel tu es arrivé
Mon feu s'éteint avec la pluie qui t'a emporté

Les jours qui passent sans toi me pèsent
Tes beaux yeux sont gravés dans mon cœur
Les jours qui passent sans toi me pèsent
Tes beaux yeux sont gravés dans mon cœur

Retourne avec la pluie qui t'a emporté
Je suis fâché contre la pluie
Retourne avec la pluie qui t'a emporté
C'est plus beau comme ça

Les jours qui passent sans toi me pèsent
Tes beaux yeux sont gravés dans mon cœur
Les jours qui passent sans toi me pèsent
Tes beaux yeux sont gravés dans mon cœur

Retourne avec la pluie qui t'a emporté
Je suis fâché contre la pluie
Retourne avec la pluie qui t'a emporté
C'est plus beau comme ça

Ces jours-ci, chaque fois que je suis déprimé, je me retrouve sur les routes (retourne avec la pluie qui t'a emporté)
Ces jours-ci, je pense à toi souvent, pourquoi (je suis fâché contre la pluie)
Ces jours-ci, je ne parle pas beaucoup aux gens (c'est plus beau comme ça)
Tu connais Ortaköy, je suis souvent dans le même café (retourne avec la pluie qui t'a emporté)

Tout le monde est pareil, tout est pareil (retourne avec la pluie qui t'a emporté)
Seul, seul tu n'es pas là (c'est plus beau comme ça)

Retourne avec la pluie qui t'a emporté
Je suis fâché contre la pluie
Retourne avec la pluie qui t'a emporté
C'est plus beau comme ça

Retourne avec la pluie qui t'a emporté
Je suis fâché contre la pluie
Retourne avec la pluie qui t'a emporté
C'est plus beau comme ça