Текст и перевод песни Ayna - Kahve İçtim Telveli

Kahve İçtim Telveli

Kahve içtim telveli, Aklımdan ettin beni
Ta uzaklardan geldim,
Bir yol göreyim seni

Ta uzaklardan geldim,
Bir yol göreyim seni

Evimiz direk ister,
Gemimiz kürek ister
Uzaklardan yar seven, Demirden yürek ister

Uzaklardan yar seven, Demirden yürek ister

Kahve içtim telveli Aklımdan ettin beni
Ben senden vazgeçerim, Sen de unuttun beni

Üzüm koydum sepete,
Yar oturur tepede
Yerine bir yar sevdim,
Şan olsun memlekete

Yerine bir yar sevdim,
Şan olsun memlekete

Kahve içtim telveli Aklımdan ettin beni
Öyle bir yar sevdim ki,
Hem oynak hem cilveli

Öyle bir yar sevdim ki,
Hem oynak hem cilveli

Ayağında çizmesi, Kulağında küpesi
Yaktı kavurdu beni Gözlerinin sürmesi

Fide kestim dalından, Mendil aldım elinden
İki gözüm sevdiğim,
Şeker akar dilinden

İki gözüm sevdiğim,
Şeker akar dilinden

Kahve içtim telveli, Aklımdan ettin beni
Ta uzaklardan geldim,
Bir yol göreyim seni

Ta uzaklardan geldim,
Bir yol göreyim seni

Ayağında çizmesi, Kulağında küpesi
Yaktı kavurdu beni Gözlerinin sürmesi

Fide kestim dalından, Mendil aldım elinden
İki gözüm sevdiğim,
Şeker akar dilinden

İki gözüm sevdiğim,
Şeker akar dilinden

Kahve içtim telveli, Aklımdan ettin beni
Ta uzaklardan geldim,
Bir yol göreyim seni

Ta uzaklardan geldim,
Bir yol göreyim seni

Ta uzaklardan geldim,
Bir yol göreyim seni

Ta uzaklardan geldim,
Bir yol göreyim seni...

J'ai bu du café au marc

J'ai bu du café au marc, Tu m'as sorti de ma tête
Je suis venue de loin,
Pour te voir un peu

Je suis venue de loin,
Pour te voir un peu

Notre maison a besoin de piliers,
Notre navire a besoin de rames
Une amoureuse qui vient de loin, A besoin d'un cœur de fer

Une amoureuse qui vient de loin, A besoin d'un cœur de fer

J'ai bu du café au marc, Tu m'as sorti de ma tête
Je me suis lassée de toi, Toi, tu m'as oubliée

J'ai mis des raisins dans un panier,
Mon amour est assis sur une colline
J'ai trouvé un autre amour,
Honneur à notre pays

J'ai trouvé un autre amour,
Honneur à notre pays

J'ai bu du café au marc, Tu m'as sorti de ma tête
J'ai trouvé un amour si beau,
A la fois espiègle et coquette

J'ai trouvé un amour si beau,
A la fois espiègle et coquette

Elle porte des bottes, Des boucles d'oreilles à ses oreilles
Son kohl m'a consumé

J'ai coupé une branche, J'ai pris un mouchoir de sa main
Mes deux yeux, mon amour,
Du sucre coule de sa langue

Mes deux yeux, mon amour,
Du sucre coule de sa langue

J'ai bu du café au marc, Tu m'as sorti de ma tête
Je suis venue de loin,
Pour te voir un peu

Je suis venue de loin,
Pour te voir un peu

Elle porte des bottes, Des boucles d'oreilles à ses oreilles
Son kohl m'a consumé

J'ai coupé une branche, J'ai pris un mouchoir de sa main
Mes deux yeux, mon amour,
Du sucre coule de sa langue

Mes deux yeux, mon amour,
Du sucre coule de sa langue

J'ai bu du café au marc, Tu m'as sorti de ma tête
Je suis venue de loin,
Pour te voir un peu

Je suis venue de loin,
Pour te voir un peu

Je suis venue de loin,
Pour te voir un peu

Je suis venue de loin,
Pour te voir un peu...