Текст и перевод песни Ayna - Karakış

Karakış

Kara kış ne acı geldi kuşlar da gittiler
Yar kalır mı bu kış kıyamette
Kara kış ne acı geldi kuşlar da gittiler
Yar kalır mı bu kış kıyamette

Bu kar kokusu İstanbul sokaklarında
Alır beni götürür eski şarkılara
Bu kar kokusu İstanbul sokaklarında
Alır beni götürür eski şarkılara

Sen de bilirsin can kuş yaşamak güzel ve zor
İş para aşk ve benzeri şikayetler
Birikir sıkıntılar yüreğinde
Sorular cevap bekler yardım eder melekler
Sorular cevap bekler yardım eder melekler

Bu kar kokusu İstanbul sokaklarında
Alır beni götürür eski şarkılara

Kara kış ne acı geldi kuşlar da gittiler
Yar kalır mı bu kış kıyamette
Kara kış ne acı geldi kuşlar da gittiler
Yar kalır mı bu kış kıyamette

Bu kar kokusu İstanbul sokaklarında
Alır beni götürür eski şarkılara

Sen de bilirsin can kuş yaşamak güzel ve zor
İş para aşk ve benzeri şikayetler
Birikir sıkıntılar yüreğinde
Sorular cevap bekler yardım eder melekler
Sorular cevap bekler yardım eder melekler

Bu kar kokusu İstanbul sokaklarında
Alır beni götürür eski şarkılara

L'hiver rigoureux

L'hiver rigoureux, quel froid mordant, les oiseaux ont déserté
Mon amour, résistera-t-il à cette apocalypse hivernale ?
L'hiver rigoureux, quel froid mordant, les oiseaux ont déserté
Mon amour, résistera-t-il à cette apocalypse hivernale ?

Cette odeur de neige dans les rues d'Istanbul
M'emporte et me ramène aux vieilles chansons
Cette odeur de neige dans les rues d'Istanbul
M'emporte et me ramène aux vieilles chansons

Tu sais aussi, mon cœur, que la vie est belle et difficile
Le travail, l'argent, l'amour et les plaintes similaires
S'accumulent les soucis dans ton cœur
Les questions attendent des réponses, les anges aident
Les questions attendent des réponses, les anges aident

Cette odeur de neige dans les rues d'Istanbul
M'emporte et me ramène aux vieilles chansons

L'hiver rigoureux, quel froid mordant, les oiseaux ont déserté
Mon amour, résistera-t-il à cette apocalypse hivernale ?
L'hiver rigoureux, quel froid mordant, les oiseaux ont déserté
Mon amour, résistera-t-il à cette apocalypse hivernale ?

Cette odeur de neige dans les rues d'Istanbul
M'emporte et me ramène aux vieilles chansons

Tu sais aussi, mon cœur, que la vie est belle et difficile
Le travail, l'argent, l'amour et les plaintes similaires
S'accumulent les soucis dans ton cœur
Les questions attendent des réponses, les anges aident
Les questions attendent des réponses, les anges aident

Cette odeur de neige dans les rues d'Istanbul
M'emporte et me ramène aux vieilles chansons