Текст и перевод песни Ayna - La Pastorcita
En
la
colina
de
Cota
tú
apareciste
Sur
la
colline
de
Cota,
tu
es
apparue
Con
un
niño
entre
los
brazos,
me
sonreíste
Avec
un
enfant
dans
tes
bras,
tu
m'as
souri
Fuerza!,
morenos!
Courage,
mes
chers!
Sus
ojos
te
ven
con
mucho
esplendor
Tes
yeux
te
regardent
avec
tant
d'éclat
Dejas
que
ella
juegue
con
el
niño
Dios
Tu
laisses
jouer
l'enfant-Dieu
avec
elle
En
los
ríos,
pastizales,
junto
al
rebaño
Dans
les
rivières,
les
pâturages,
près
du
troupeau
La
pastorcita,
Señora
mía
La
petite
bergère,
ma
Dame
Niña
de
mi
pueblo,
elegida
fue
Fille
de
mon
peuple,
elle
a
été
choisie
Por
su
encanto,
sencillez
y
su
alegría
Pour
son
charme,
sa
simplicité
et
sa
joie
De
muy
lejos
vengo,
con
el
corazón
Je
viens
de
loin,
avec
mon
cœur
A
tus
pies
te
pido
Madre,
mucha
bendición
À
tes
pieds,
je
te
prie,
Mère,
beaucoup
de
bénédictions
Virgen
de
Urcupiña,
vine
a
trabajar
Vierge
d'Urcupiña,
je
suis
venue
travailler
Me
llevo
estas
piedras
Madre,
hasta
mi
hogar
Je
prends
ces
pierres,
Mère,
jusqu'à
mon
foyer
Por
ti
Quillacollo
es
tierra
bendita
Grâce
à
toi,
Quillacollo
est
une
terre
bénie
De
Bolivia
para
el
mundo
tu
fe
se
agita
De
la
Bolivie
au
monde
entier,
ta
foi
s'agite
Señora
de
integración,
de
norte
y
de
sur
Dame
de
l'intégration,
du
nord
et
du
sud
En
mis
días
de
oscuridad
siempre
me
das
luz
Dans
mes
jours
d'obscurité,
tu
me
donnes
toujours
la
lumière
Sus
ojos
te
ven
con
mucho
esplendor
Tes
yeux
te
regardent
avec
tant
d'éclat
Dejas
que
ella
juegue
con
el
niño
Dios
Tu
laisses
jouer
l'enfant-Dieu
avec
elle
En
los
ríos,
pastizales,
junto
al
rebaño
Dans
les
rivières,
les
pâturages,
près
du
troupeau
La
pastorcita,
Señora
mía
La
petite
bergère,
ma
Dame
Niña
de
mi
pueblo,
elegida
fue
Fille
de
mon
peuple,
elle
a
été
choisie
Por
su
encanto,
sencillez
y
su
alegría
Pour
son
charme,
sa
simplicité
et
sa
joie
De
muy
lejos
vengo,
con
el
corazón
Je
viens
de
loin,
avec
mon
cœur
A
tus
pies
te
pido
Madre,
mucha
bendición
À
tes
pieds,
je
te
prie,
Mère,
beaucoup
de
bénédictions
Virgen
de
Urcupiña,
vine
a
trabajar
Vierge
d'Urcupiña,
je
suis
venue
travailler
Me
llevo
estas
piedras
Madre,
hasta
mi
hogar
Je
prends
ces
pierres,
Mère,
jusqu'à
mon
foyer
Por
ti
Quillacollo
es
tierra
bendita
Grâce
à
toi,
Quillacollo
est
une
terre
bénie
De
Bolivia
para
el
mundo
tu
fe
se
agita
De
la
Bolivie
au
monde
entier,
ta
foi
s'agite
Señora
de
integración,
de
norte
y
de
sur
Dame
de
l'intégration,
du
nord
et
du
sud
En
mis
días
de
oscuridad
siempre
me
das
luz
Dans
mes
jours
d'obscurité,
tu
me
donnes
toujours
la
lumière
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.