Mahzen - Ayna перевод на французский

Mahzen

Mahzen
Mahzen gönlümde sevda türküleri
Kurumuþ gözyaþlarýma bir mavilik getirdin
Kaç zamandýr hasretim sana
Unuturum demiþtim oysa
Unutamadým ne seni ne o günleri
Ya senden ya benden
Bir þeyler var düþündüren
Elbet saatler geçer
Geçer zaman
Güzel olan sen deðil
O günleri biliyorum
Ama yine de

Mon grenier

Mon grenier
Dans mon cœur, des mélodies d'amour
Tu as apporté une lueur bleue à mes larmes desséchées
Combien de temps je t'ai attendu
J'avais pourtant dit que j'oublierai
Je n'ai pas oublié ni toi, ni ces jours-là
Soit de toi, soit de moi
Il y a quelque chose qui me fait réfléchir
Bien sûr, les heures passent
Le temps passe
Ce n'est pas toi qui est belle
Je me souviens de ces jours-là
Mais quand même