Mutlu Ol Yeter ki - Ayna перевод на немецкий

Mutlu Ol Yeter ki

Sımsıcak damlıyor yanaklarımdan ayrılık
Ayrılıktan da zor gelir insana bazı şeyler
Bıraktığın birçok hatıra sağda solda toplanmadım
Unuttuğun bir fotoğraf var bakmaya doyamadım
Aşık olmak nedir diye bir merak vardı içimde
Toz duman bir ateş oldum, aşkı buldum sen diye

Mutlu ol yeter ki
Gittiğin yerde benden sonra gelen yıllar
Seni benden alsalar bile

Mutlu ol yeter ki
Gittiğin yerde benden bir parça aşk olsun
Katre olsun yeşil gözlerinde...

Sei einfach glücklich

Warm tropft die Trennung von meinen Wangen
Manche Dinge sind noch härter als das Loslassen
Viele Erinnerungen, die du hinterlassen hast, blieben verstreut
Ein vergessenes Foto, ich konnte nicht genug davon bekommen
Was es heißt, verliebt zu sein, fragte ich mich lange
Wie Staub und Rauch wurde ich, doch in dir fand ich die Liebe

Sei einfach glücklich
An dem Ort, an den du gehst, die Jahre nach mir
Auch wenn sie dich mir nehmen werden

Sei einfach glücklich
Dass an dem Ort, an den du gehst, ein Stück von meiner Liebe bleibt
Ein Tropfen in deinen grünen Augen...