Tozlandı Hayalin - Ayna перевод на немецкий

Tozlandı Hayalin

KumLar uçunca
Eski evin sokağında
Yaz bitimi geLdin akLıma

TozLandı hayaLin kırık pencerede
(Yağmur yağmazken ısLandı yanakLarım)
Hatıran derin ısLandı yanakLarım

Ne dünyaLar yıktım seni buLmak için
Ne umutLar unuttum sana geLmek için
Sense,
AyrıLık dedin en başında(düşünme dedin yeni dünyanda)
AğLa ağLa şimdi yaLnızLığına
AğLaa.

Deine Erinnerung wurde staubig

Als der Sand flog
In der Straße des alten Hauses
Am Ende des Sommers kamst du mir in den Sinn

Dein Bild wurde staubig am zerbrochenen Fenster
(Obwohl es nicht regnete, wurden meine Wangen nass)
Deine Erinnerung ist tief, meine Wangen wurden nass

Welche Welten habe ich zerstört, um dich zu finden
Welche Hoffnungen habe ich vergessen, um zu dir zu kommen
Du aber,
Sagtest Trennung ganz am Anfang (Du sagtest, denk nicht nach in deiner neuen Welt)
Weine, weine nun über deine Einsamkeit
Weinee.