Текст и перевод песни Ayna - Umutsuzluk

Umutsuzluk

Minicik ellerinde bebeklerin
Aşılmaz dağlar görüyorum
Kısık gözlerinde bir ihtiyarın
Yıkılmış dağlar çiziyorum

Hayat bu ya, gelir, geçer
İyi günler, kötü günler gelir, geçer

Her şeye rağmen gökyüzüne bakıp
Güzel bi' şeyler hissetmek ne güzel
Her şeye rağmen gökyüzüne bakıp
Güzel bi' şeyler hissetmek ne güzel

Umutsuzluk en büyük günah
Bunu bil, böyle bak hayata
Umutsuzluk en büyük günah
Bunu bil, böyle bak hayata

Minicik ellerinde bebeklerin
Aşılmaz dağlar çiziyorum
Kısık gözlerinde bir ihtiyarın
Yıkılmış dağlar görüyorum

Hayat bu ya, gelir, geçer
İyi günler, kötü günler gelir, geçer

Her şeye rağmen gökyüzüne bakıp
Güzel bi' şeyler hissetmek ne güzel
Her şeye rağmen gökyüzüne bakıp
Güzel bi' şeyler hissetmek ne güzel

Umutsuzluk en büyük günah
Bunu bil, böyle bak hayata
Umutsuzluk en büyük günah
Bunu bil, böyle bak hayata

Désespoir

Dans tes petites mains, celles de bébé
Je vois des montagnes infranchissables
Dans tes yeux bridés, ceux d'une vieille
Je dessine des montagnes effondrées

C'est la vie, elle vient et elle va
Les bons jours, les mauvais jours, ils viennent et ils vont

Malgré tout, regarder le ciel
C'est si beau de sentir de belles choses
Malgré tout, regarder le ciel
C'est si beau de sentir de belles choses

Le désespoir est le plus grand péché
Sache-le, regarde la vie comme ça
Le désespoir est le plus grand péché
Sache-le, regarde la vie comme ça

Dans tes petites mains, celles de bébé
Je dessine des montagnes infranchissables
Dans tes yeux bridés, ceux d'une vieille
Je vois des montagnes effondrées

C'est la vie, elle vient et elle va
Les bons jours, les mauvais jours, ils viennent et ils vont

Malgré tout, regarder le ciel
C'est si beau de sentir de belles choses
Malgré tout, regarder le ciel
C'est si beau de sentir de belles choses

Le désespoir est le plus grand péché
Sache-le, regarde la vie comme ça
Le désespoir est le plus grand péché
Sache-le, regarde la vie comme ça